未来形/英文読解の練習問題
以下の英文を日本語になおしてください。
■■問題１０３
I'm going to look after my brother's house for one year.
アドバイス
「〜するつもりだ」
be going to [do]
未来を表す表現には「will」と「be going to」があります。
will ＝ その場で決めたこと、意志（〜するぞ！）
be going to ＝ 前から決めていたこと、計画（〜することになっている）
今回は「1年間、兄の家の世話をする」という具体的な期間まで決まっている計画なので、
「be going to」が使われています。
「look after（世話をする）」という熟語も非常に重要です。
英文法の解説
今回のポイントは以下の３つです。
１．【構文】be going to（未来の計画）
２．【熟語】look after（〜の世話をする）
３．【前置詞】for ＋ 期間（〜の間）
それぞれ詳しく見ていきましょう。
１．【構文】be going to（未来の計画）
現在進行形（be going to ＝ 〜へ向かっている途中だ）から派生して、
「未来に向かって進行中」→「〜する予定だ」という意味になりました。
I am going to study abroad next year.
（来年留学するつもりです＝もう準備も始めているようなニュアンス）
I will study abroad someday.
（いつか留学するぞ＝漠然とした意志）
２．【熟語】look after（〜の世話をする）
直訳すると「〜の後ろ（after）を見る（look）」。
誰かが去った後を見守る、または誰彼の後ろについて見てあげる、というイメージから
「世話をする」「面倒を見る」という意味になります。
take care of 〜 も同じ意味の重要熟語です。
セットで覚えておきましょう。
３．【前置詞】for ＋ 期間（〜の間）
for は「継続している期間」を表します。
for a week（1週間）
for three years（3年間）
for a long time（長い間）
「during（〜の間）」と混同しやすいですが、
duringは「特定の期間（イベントなど）」に使います。
during the summer vacation（夏休みの間）
during the meeting（会議の間）
数字（期間の長さ）が来るときは for が基本です。
英文の解説
それでは、実際に問題を解いていきましょう。
I'm going to look after my brother's house for one year.
ステップ１：主語と動詞（時制）
I'm (= I am) going to look after...
I ＝ 私は
am going to ＝ 〜するつもりだ（予定だ）
look after ＝ 世話をする（管理する）
「私は世話をするつもりだ」
ステップ２：何を？（目的語）
...my brother's house...
my brother's ＝ 私の兄弟の
house ＝ 家を
「兄弟の家を（世話する）」
家を世話する＝留守番をする、管理する、という意味ですね。
ステップ３：いつまで？（期間）
...for one year.
for ＝ 〜の間
one year ＝ 1年
「1年間」
ステップ４：全体をまとめる
「私は、1年間、私の兄弟の家を世話をするつもりだ。」
完成訳：「私は１年間兄弟の家の世話をするでしょう。」
いかがでしたか？
「留守番をする」は「house-sitting」なんていう言い方もあります。
（ベビーシッター baby-sitting の家版ですね）
練習問題
理解度を確認するための練習問題です。
（１）「look after」と同じ意味の熟語は？
A. look at
B. take care of
C. look for
D. look like
答え：B
解説：どちらも「世話をする」の超重要熟語。
（２）「look for」の意味は？
A. 世話をする
B. 探す
C. 見る
D. 似ている
答え：B
解説：何かを求めて（for）見る→探す。
（３）「look at」の意味は？
A. 世話をする
B. 探す
C. 見る
D. 似ている
答え：C
解説：一点（at）を見る。
（４）「look like」の意味は？
A. 世話をする
B. 探す
C. 見る
D. 似ている（〜のように見える）
答え：D
解説：You look like your mother.
（５）「during」と「for」の違いは？
A. 同じ意味
B. duringは数字、forは特定の期間
C. duringは特定の期間、forは数字（長さ）
D. duringは過去、forは未来
答え：C
解説：during the vacation / for 3 days。
（６）「brother」の意味は？
A. 兄・弟
B. 姉・妹
C. 父
D. 母
答え：A
解説：英語では兄も弟もbrother。区別したければolder/youngerをつける。
（７）「house」と「home」の違いは？
A. houseは建物、homeは家庭（場所）
B. houseは家庭、homeは建物
C. 違いはない
D. houseは大きい、homeは小さい
答え：A
解説：go home（家へ帰る）にtoがつかないのは、homeが副詞としても使えるから。
（８）「year」の複数形（2年）は？
A. year
B. years
C. yeares
D. yearz
答え：B
解説：two years。
（９）「will」と書き換えられるのは？
A. be able to
B. be going to
C. have to
D. used to
答え：B
解説：ニュアンスの違いはありますが、未来を表す点で書き換え可能です。
（１０）「take care」の意味は？
A. 気をつけて（じゃあね）
B. 頑張って
C. 何もしない
D. 急いで
答え：A
解説：別れ際の挨拶としてよく使います。
日本語訳
私は１年間兄弟の家の世話をするでしょう。
（＝私は１年間兄弟の家を預かることになった。）
