分詞/英文読解の練習問題
以下の英文を日本語になおしてください。
■■問題112
The child raising his right hand is Ken.
アドバイス
「〜している(人)」
[名詞] + [ing形]
名詞を後ろから修飾する「現在分詞」の用法です。
The child [raising his right hand]
([右手を挙げている]その子供)
このように、英語では「2語以上」で名詞を説明する場合、名詞の後ろに置くという大原則があります。
a [sleeping] baby(眠っている赤ちゃん)⇒1語なので前
a baby [sleeping in the bed](ベッドで眠っている赤ちゃん)⇒2語以上なので後ろ
英文法の解説
今回のポイントは以下の3つです。
1.【文法】現在分詞の形容詞的用法(後置修飾)
2.【文法】raising vs rising
3.【単語】hand vs arm
それぞれ詳しく見ていきましょう。
1.【文法】現在分詞の形容詞的用法(後置修飾)
The child is raising his right hand.(その子は右手を挙げている)
という進行形の文から、「is」を取った形だと考えるとわかりやすいです。
The child (who is) raising his right hand...
と、関係代名詞+be動詞が省略されていると考えてもOKです。
2.【文法】raising vs rising
raise(〜を上げる):他動詞
rise(上がる):自動詞
形が似ているので試験によく出ます。
「太陽が昇る」は The sun rises.(自動詞)
「手を挙げる」は Raise your hand.(他動詞)
今回は「his right hand(目的語)」があるので、他動詞の raise を使います。
3.【単語】hand vs arm
日本語では「手を挙げる」と言いますが、英語では厳密には:
hand = 手首から先の部分
arm = 手首から肩までの部分(腕)
学校で「手を挙げて」と言うときは「Raise your hand.」を使います。
物理的には「腕(arm)」を上げていますが、慣用的に「手(hand)」を使います。
英文の解説
それでは、実際に問題を解いていきましょう。
The child raising his right hand is Ken.
ステップ1:主語の核を見つける
The child...
「その子供は」
どんな子供?
ステップ2:どんな子供?(分詞で説明)
...raising his right hand...
raising = 上げている
his right hand = 彼の右手を
「右手を上げている(子供)」
主語全体:The child raising his right hand
ステップ3:動詞(結論)
...is Ken.
「ケンです」
ステップ4:全体をまとめる
「右手を上げているその子供は、ケンです。」
完成訳:「右手をあげている子供はケンです。」
いかがでしたか?
主語がどこまでなのかを見抜くのがポイントでした。
動詞(is)の前までが全部主語です。
練習問題
理解度を確認するための練習問題です。
(1)「The running boy」の意味は?
A. 走っている少年
B. 少年は走っている
C. 走る少年
D. 走るための少年
答え:A
解説:1語なので前から修飾。
(2)「The boy running in the park」の意味は?
A. 公園を走っている少年
B. 少年は公園を走っている
C. 公園で走ること
D. 走るための公園
答え:A
解説:長いので後ろから修飾。
(3)「raise」の意味は?
A. 上がる
B. 〜を上げる・育てる
C. 走る
D. 下げる
答え:B
解説:raise a child(子供を育てる)という意味もあります。
(4)「rise」の意味は?
A. 上がる(昇る)
B. 〜を上げる
C. 下がる
D. 落ちる
答え:A
解説:Sun rises.
(5)「right」の反対語(左)は?
A. lift
B. left
C. light
D. let
答え:B
解説:left hand。
(6)「child」の複数形は?
A. childs
B. childrens
C. children
D. childes
答え:C
解説:不規則変化です。
(7)「kid」の意味は?
A. 大人
B. 子供(口語)
C. 先生
D. 王様
答え:B
解説:childよりもカジュアルな言い方。
(8)「adult」の意味は?
A. 大人
B. 子供
C. 赤ちゃん
D. 学生
答え:A
解説:grown-upとも言います。
(9)「finger」の意味は?
A. 足の指
B. 手の指
C. 腕
D. 爪
答え:B
解説:足の指はtoe。
(10)「shake hands」の意味は?
A. 手を振る
B. 握手をする
C. 拍手をする
D. 手を洗う
答え:B
解説:お互いの手を振り合うイメージ。
日本語訳
右手をあげている子供はケンです。