イディオム/英文読解の練習問題
以下の英文を日本語になおしてください。
■■問題113
I prefer wine to beer.
アドバイス
「〜の方が好き」
prefer A to B
「BよりもAを好む」という意味の比較表現です。
通常、比較には「than」を使いますが、preferの場合はラテン語由来の単語なので「to」を使います。
like A better than B
(BよりAの方が好きだ)
と言い換えることもできます。
英文法の解説
今回のポイントは以下の3つです。
1.【構文】prefer A to B(比較)
2.【文法】比較級を使わない比較
3.【単語】prefer(〜をより好む)
それぞれ詳しく見ていきましょう。
1.【構文】prefer A to B(比較)
間違いやすいポイント:
× prefer A than B
○ prefer A to B
senior to(〜より年上)
junior to(〜より年下)
superior to(〜より優れている)
inferior to(〜より劣っている)
これらも同じグループで、「than」ではなく「to」を使います。
2.【文法】比較級を使わない比較
普通は「more 〜 than」や「-er than」を使いますが、prefer自体に「〜より好む(like better)」という意味が含まれているため、moreをつける必要はありません。
(× more prefer とは言いません)
3.【単語】prefer(〜をより好む)
アクセントは後ろ(pre-FER)にあります。
過去形やing形にするときは、rを重ねて preferred, preferring となります。
Would you prefer coffee or tea?
(コーヒーと紅茶、どちらがよろしいですか?)
という丁寧な提案でもよく使われます。
英文の解説
それでは、実際に問題を解いていきましょう。
I prefer wine to beer.
ステップ1:主語と動詞
I prefer...
「私は〜の方を好む」
(like betterよりも少し硬い、または好みがはっきりしているニュアンス)
ステップ2:何を?(A)
...wine...
「ワインを」
ステップ3:何よりも?(to B)
...to beer.
「ビールよりも」
ステップ4:全体をまとめる
「私は、ビールよりもワインの方を好む。」
完成訳:「私はビールよりワインが好きです。」
いかがでしたか?
どちらも好きだけど、どちらかと言えばこっち、というときにも使えます。
練習問題
理解度を確認するための練習問題です。
(1)「prefer A to B」の意味は?
A. AよりBが好き
B. BよりAが好き
C. AとB同じくらい好き
D. AもBも嫌い
答え:B
解説:to(〜に対して)Aを優先する、というイメージ。
(2)「prefer」の過去形は?
A. prefered
B. preferred
C. preferied
D. preffered
答え:B
解説:rを重ねます。
(3)「than」の代わりに「to」を使う形容詞は?
A. better
B. senior
C. larger
D. smaller
答え:B
解説:senior to(〜より年上)。
(4)「wine」の原料は?
A. grapes
B. apples
C. oranges
D. bananas
答え:A
解説:grape(ブドウ)。
(5)「Which do you like better, A or B?」の答え方は?
A. Yes, I do.
B. I like A better.
C. No, I don't.
D. Because...
答え:B
解説:選択疑問文です。
(6)「favorite」の意味は?
A. 嫌いな
B. お気に入りの(一番好きな)
C. まあまあな
D. 新しい
答え:B
解説:My favorite food is...
(7)「hate」の意味は?
A. 愛する
B. 憎む(大嫌い)
C. 食べる
D. 持つ
答え:B
解説:likeの対極。
(8)「drink」の意味は?
A. 食べる
B. 飲む
C. 料理する
D. 買う
答え:B
解説:drink alcohol(お酒を飲む)。
(9)「alcohol」の意味は?
A. ジュース
B. アルコール(お酒)
C. 水
D. お茶
答え:B
解説:未成年はダメです。
(10)「Cheers!」の意味は?
A. こんにちは
B. さようなら
C. 乾杯!
D. ごめんなさい
答え:C
解説:お酒を飲むときの合図。
日本語訳
私はビールよりワインが好きです。