不定詞/英文読解の練習問題
以下の英文を日本語になおしてください。
■■問題１１７
It is dangerous to ride a bicycle without a light at night.
アドバイス
「〜するのは危険だ」
It is dangerous to [do] ...
It is ... to 構文（仮主語）の定番パターンです。
形容詞を変えるだけでいろいろな表現ができます。
It is safe to ...（〜するのは安全だ）
It is important to ...（〜するのは重要だ）
英文法の解説
今回のポイントは以下の３つです。
１．【構文】It is ... to 〜（仮主語）
２．【前置詞】without（〜なしで）
３．【単語】ride（乗る）
それぞれ詳しく見ていきましょう。
１．【構文】It is ... to 〜（仮主語）
To ride a bicycle without a light at night is dangerous.
（夜に無灯火で自転車に乗ることは、危険だ）
これだと主語が長すぎるので、「It（それ）」を仮に置いて、
It is dangerous...
と結論を先に言います。
その後に、真の主語（to ride...）を持ってきます。
２．【前置詞】without（〜なしで）
without a light（明かりなしで＝無灯火で）
with（〜を持って、〜と一緒に）の反語です。
Don't go without me.（私を置いていかないで [私なしで行くな]）
３．【単語】ride（乗る）
「またがって乗るもの」にはrideを使います。
ride a bicycle（自転車に乗る）
ride a horse（馬に乗る）
ride a motorbike（バイクに乗る）
電車やバスに「乗る」は、get on / take を使うことが多いです。
（ride a trainと言うと、「電車に乗って移動する（乗っている状態）」を指すことが多いです）
英文の解説
それでは、実際に問題を解いていきましょう。
It is dangerous to ride a bicycle without a light at night.
ステップ１：仮主語と結論
It is dangerous...
「危険だ」
ステップ２：真の主語（何が？）
...to ride a bicycle...
「自転車に乗ることは」
ステップ３：状況（どうやって？いつ？）
...without a light...
「ライト（明かり）なしで」
...at night.
「夜に」
ステップ４：全体をまとめる
「夜に、ライトなしで、自転車に乗ることは、危険だ。」
完成訳：「夜に明かり無しで自転車に乗るのは危ない。」
いかがでしたか？
交通安全（traffic safety）に関わる重要な文ですね。
at night（夜に）は in the morning / in the afternoon と違って「at」を使うのがポイントです。
練習問題
理解度を確認するための練習問題です。
（１）「dangerous」の意味は？
A. 安全な
B. 危険な
C. 楽しい
D. 暗い
答え：B
解説：danger（危険）の形容詞形。
（２）「safe」の意味は？
A. 安全な・金庫
B. 危険な
C. 柔らかい
D. 硬い
答え：A
解説：dangerousの反対語。
（３）「ride」の意味は？
A. 乗る（またがる）
B. 歩く
C. 走る
D. 運転する（車）
答え：A
解説：車を運転するのはdrive。
（４）「bicycle」の短縮形は？
A. bi
B. cycle
C. bike
D. bice
答え：C
解説：bikeは自転車やバイクを指します。
（５）「without」の意味は？
A. 〜と一緒に
B. 〜なしで
C. 〜の中で
D. 〜の外で
答え：B
解説：with out。
（６）「light」の意味は？
A. 重い
B. 軽い・光（明かり）
C. 右
D. 正しい
答え：B
解説：名詞は「光」、形容詞は「軽い」。
（７）「at night」の意味は？
A. 朝に
B. 昼に
C. 夜に
D. 夕方に
答え：C
解説：in the nightとも言いますが、at nightが一般的。
（８）「dark」の意味は？
A. 明るい
B. 暗い
C. 濃い
D. 薄い
答え：B
解説：It gets dark.
（９）「careful」の意味は？
A. 注意深い
B. 不注意な
C. 満腹の
D. 空っぽの
答え：A
解説：Be careful.
（１０）「accident」の意味は？
A. 成功
B. 事故
C. 約束
D. 偶然
答え：B
解説：car accident（交通事故）。
日本語訳
夜に明かり無しで自転車に乗るのは危ない。
