文型/英文読解の練習問題
以下の英文を日本語になおしてください。
■■問題125
Lemons contain a lot of vitamin C.
アドバイス
「〜を含んでいる」
contain ...
container(コンテナ:容器)という言葉があるように、「中に(容器として)含んでいる」というイメージの動詞です。
include(〜を含む)と似ていますが、
contain = 中に(成分として)入っている
include = (全体の一部として)含んでいる
という違いがあります。
英文法の解説
今回のポイントは以下の3つです。
1.【文法】第三文型(SVO)
2.【単語】contain(含む)
3.【熟語】a lot of(たくさんの)
それぞれ詳しく見ていきましょう。
1.【文法】第三文型(SVO)
Lemons contain a lot of vitamin C.
S:Lemons(レモンは)
V:contain(含んでいる)
O:a lot of vitamin C(たくさんのビタミンCを)
「何を含んでいるの?」という目的語が必要な他動詞です。
2.【単語】contain(含む)
This bottle contains water.
(このボトルには水が入っている)
The price includes tax.
(価格は税を含んでいる=税込みだ)
成分や中身が入っている場合は contain がよく使われます。
3.【熟語】a lot of(たくさんの)
数えられる名詞(可算名詞)にも、数えられない名詞(不可算名詞)にも使えます。
vitamin C(栄養素)は不可算名詞ですが、a lot of が使えます。
many = 数えられる名詞に使う
much = 数えられない名詞に使う
a lot of / lots of = どっちでもOK(便利!)
英文の解説
それでは、実際に問題を解いていきましょう。
Lemons contain a lot of vitamin C.
ステップ1:主語と動詞
Lemons contain...
「レモンは含んでいる」
ステップ2:目的語(何を?)
...a lot of vitamin C.
a lot of = たくさんの
vitamin = ビタミン(発音は「ヴァイタミン」に近いです)
「たくさんのビタミンCを」
ステップ3:全体をまとめる
「レモンはたくさんのビタミンCを含んでいる。」
完成訳:「レモンはたくさんのビタミンCを含んでいる。」
いかがでしたか?
「レモンにはビタミンCがたくさん含まれている」と訳しても自然ですね。
日本語では「〜には...がある」と言うことが多いですが、英語では「〜は...を持っている(含んでいる)」とSVOで表現することがよくあります。
練習問題
理解度を確認するための練習問題です。
(1)「contain」の意味は?
A. 含む(中に入っている)
B. 除く
C. 続ける
D. 止める
答え:A
解説:container(入れ物)。
(2)「include」の意味は?
A. 含む(一部として)
B. 除く
C. 呼ぶ
D. 書く
答え:A
解説:including tax(税込みで)。
(3)「exclude」の意味は?
A. 含む
B. 除外する
C. 輸出する
D. 輸入する
答え:B
解説:includeの反対語。
(4)「a lot of」の言い換えは?
A. a few
B. a little
C. lots of
D. none of
答え:C
解説:どちらも「たくさんの」という意味。
(5)「many」が使えるのは?
A. 数えられる名詞(複数形)
B. 数えられない名詞(単数形)
C. どちらでもよい
D. 動詞
答え:A
解説:many books。
(6)「much」が使えるのは?
A. 数えられる名詞
B. 数えられない名詞
C. どちらでもよい
D. 形容詞
答え:B
解説:much water。
(7)「vitamin」の発音は?
A. ビタミン
B. ヴァイタミン
C. ベタミン
D. ビターミン
答え:B
解説:アクセントは最初のイにあります。
(8)「lemon」の意味は?
A. リンゴ
B. レモン
C. メロン
D. スイカ
答え:B
解説:酸っぱい果物。
(9)「sour」の意味は?
A. 甘い
B. 酸っぱい
C. 辛い
D. 苦い
答え:B
解説:Lemons are sour.
(10)「sweet」の意味は?
A. 甘い
B. 酸っぱい
C. しょっぱい
D. 辛い
答え:A
解説:sourの反対。
日本語訳
レモンはたくさんのビタミンCを含んでいる。