文型/英文読解の練習問題
以下の英文を日本語になおしてください。
■■問題１２６
Food spoils quickly in the summer.
アドバイス
「自動詞」
S ＋ V（第一文型）
動詞の中には、目的語を必要とせず、「主語が〜する」だけで文が成立するものがあります（自動詞）。
一方、「〜を」という目的語が必要な動詞を他動詞と言います。
spoil（腐る）は自動詞としても使えます。
（他動詞としては「〜を台無しにする」という意味になります）
英文法の解説
今回のポイントは以下の３つです。
１．【文法】第一文型（SV）
２．【単語】spoil（腐る、台無しにする）
３．【副詞】quickly（急速に）
それぞれ詳しく見ていきましょう。
１．【文法】第一文型（SV）
Food spoils.
（食べ物は腐る）
これだけで文として成り立ちます。
後ろについている quickly（速く）や in the summer（夏に）は、
あくまでおまけ（修飾語）です。
２．【単語】spoil（腐る、台無しにする）
自動詞：Food spoils.（食べ物が腐る）
他動詞：Spare the rod and spoil the child.（鞭を惜しめば子供がダメになる＝かわいい子には旅をさせよ的なことわざ）
「ネタバレ（spoilers）」もこの単語から来ています。
（楽しみを台無しにするもの）
３．【副詞】quickly（急速に）
quick（速い：形容詞）＋ ly ＝ quickly（速く：副詞）
rapidly（急速に）や fast（速く）も似た意味です。
Food goes bad quickly.（食べ物はすぐに悪くなる）
と言うこともできます。
英文の解説
それでは、実際に問題を解いていきましょう。
Food spoils quickly in the summer.
ステップ１：主語と動詞
Food spoils...
Food ＝ 食べ物
spoil ＝ 腐る（傷む）
「食べ物は腐る」
ステップ２：修飾語（どのように？いつ？）
...quickly...
「すぐに（急速に）」
...in the summer.
「夏には」
ステップ３：全体をまとめる
「食べ物は、夏にはすぐに腐る。」
完成訳：「食べ物は夏に急速に腐敗する。」
いかがでしたか？
「腐敗する」と言うと難しいですが、要するに「腐る」「傷む」ということです。
冷蔵庫（refrigerator / fridge）に入れましょう。
練習問題
理解度を確認するための練習問題です。
（１）「spoil」の意味は？
A. 腐る・台無しにする
B. 作る
C. 食べる
D. 洗う
答え：A
解説：spoiled child（甘やかされてダメになった子供）。
（２）「rotten」の意味は？
A. 新鮮な
B. 腐った
C. 美味しい
D. 硬い
答え：B
解説：rot（腐る）の過去分詞形容詞。
（３）「quickly」の品詞は？
A. 形容詞
B. 副詞
C. 名詞
D. 動詞
答え：B
解説：動詞を修飾しています。
（４）「fresh」の意味は？
A. 腐った
B. 新鮮な
C. 古い
D. 汚い
答え：B
解説：fresh vegetables。
（５）「summer」の次の季節は？
A. spring
B. autumn (fall)
C. winter
D. rainy season
答え：B
解説：夏→秋。
（６）「heat」の意味は？
A.寒さ
B. 暑さ（熱）
C. 光
D. 音
答え：B
解説：summer heat。
（７）「humidity」の意味は？
A. 温度
B. 湿度
C. 速度
D. 角度
答え：B
解説：湿度が高いと腐りやすい。
（８）「refrigerator」の意味は？
A. 電子レンジ
B. 冷蔵庫
C. 掃除機
D. 洗濯機
答え：B
解説：略してfridgeとも言います。
（９）「go bad」の意味は？
A. 良くなる
B. 悪くなる（腐る）
C. 行く
D. 戻る
答え：B
解説：The milk went bad.
（１０）「poisoning」の意味は？
A. 薬
B. 中毒（毒）
C. 料理
D. 味
答え：B
解説：food poisoning（食中毒）。
日本語訳
食べ物は夏に急速に腐敗する。
