イディオム/英文読解の練習問題
以下の英文を日本語になおしてください。
■■問題133
The doctor advised me to increase my intake of calcium.
アドバイス
「〜するように忠告する」
advise A to do
この形をとる動詞は非常に重要です。
tell A to do(Aに〜するように言う)
ask A to do(Aに〜するように頼む)
want A to do(Aに〜してほしい)
これらと同じ仲間です。
「誰が」「誰に」「どうしてほしいのか」という関係をしっかりつかみましょう。
英文法の解説
今回のポイントは以下の3つです。
1.【構文】advise A to do(Aに〜するように忠告する)
2.【単語】increase(増やす)と intake(摂取、取り込み)
3.【単語】calcium(カルシウム)の読み方
それぞれ詳しく見ていきましょう。
1.【構文】advise A to do(Aに〜するように忠告する)
advise(アドバイスする、忠告する)は、to不定詞と一緒に使って「人(A)に〜するように勧める」という意味になります。
名詞形は advice(アドバイス)で、c になるのでスペルに注意しましょう。
2.【単語】increase(増やす)と intake(摂取、取り込み)
increase ⇔ decrease(減らす)
反対語とセットで覚えましょう。
intake は in(中へ)+ take(取る)=「摂取量」や「取り入れ」という意味です。
intake of calcium(カルシウムの摂取)のように使われます。
3.【単語】calcium(カルシウム)の読み方
日本語では「カルシウム」と言いますが、英語の発音は「キャルシアム」に近いです。
スペルにも注意が必要です。
英文の解説
それでは、実際に問題を解いていきましょう。
The doctor advised me to increase my intake of calcium.
ステップ1:主語と動詞(誰がどうした?)
The doctor advised...
doctor = 医者
advised = 〜に忠告した(過去形)
「医者は忠告した」
ステップ2:誰に?(目的語)
...me...
「私に」
ステップ3:何をするように?(内容)
...to increase my intake of calcium.
to increase = 増やすように
my intake = 私の摂取量を
of calcium = カルシウムの
「カルシウムの摂取量を増やすように」
ステップ4:全体をまとめる
「医者は、私に、カルシウムの摂取量を増やすように忠告した。」
完成訳:「医者は私にカルシウムをもっと取るようにと指導した。」
いかがでしたか?
健康診断などでよく言われそうなセリフですね。
練習問題
理解度を確認するための練習問題です。
(1)「advise A to do」の意味は?
A. Aに〜するように言う(忠告する)
B. Aに〜させる(強制)
C. Aが〜するのを助ける
D. Aと〜する
答え:A
解説:助言・忠告のニュアンス。
(2)「increase」の意味は?
A. 減らす
B. 増やす
C. 維持する
D. やめる
答え:B
解説:decreaseの反対。
(3)「decrease」の意味は?
A. 減らす
B. 増やす
C. 作る
D. 壊す
答え:A
解説:increaseの反対。
(4)「intake」の意味は?
A. 出口
B. 摂取(量)
C. 通路
D. 運動
答え:B
解説:in + take。
(5)「doctor」の意味は?
A. 先生
B. 医者(博士)
C. 患者
D. 看護師
答え:B
解説:Ph.D.(博士号)のDもDoctor。
(6)「advice」の品詞は?
A. 動詞
B. 名詞
C. 形容詞
D. 副詞
答え:B
解説:動詞はadvise(ズ)、名詞はadvice(ス)。
(7)「tell A to do」の意味は?
A. Aに〜するように言う(命令・指示)
B. Aに話しかける
C. Aについて話す
D. Aを呼ぶ
答え:A
解説:adviseよりも指示的なニュアンス。
(8)「ask A to do」の意味は?
A. Aに〜するように頼む
B. Aに質問する
C. Aを招待する
D. Aと遊ぶ
答え:A
解説:依頼表現。
(9)「want A to do」の意味は?
A. Aに〜してほしい
B. Aが〜したい
C. Aを好きだ
D. Aに会いたい
答え:A
解説:I want you to study.(勉強してほしい)
(10)「calcium」の英語の発音に近いのは?
A. カルシウム
B. キャルシアム
C. コルシウム
D. ケルシウム
答え:B
解説:aの音は「ア」と「エ」の中間のような音(キャ)。
日本語訳
医者は、私にカルシウムをもっと取るようにと指導した。