習合・連語/英文読解の練習問題
以下の英文を日本語になおしてください。
■■問題１４５■■
The police have accused him of murder.
アドバイス
「〜を…で訴える（非難する）」
accuse A of B
A（人）を、B（罪などの理由）で、訴える・非難する という意味の熟語です。
accuse ＝ 訴える、非難する
似た形の熟語に以下のようなものがあります。
remind A of B（AにBを思い出させる）
inform A of B（AにBを知らせる）
rob A of B（AからBを奪う）
英文法の解説
今回のポイントは以下の３つです。
１．【熟語】accuse A of B（AをBで訴える）
２．【集合名詞】the police（警察）
３．【単語】murder（殺人）
それぞれ詳しく見ていきましょう。
１．【熟語】accuse A of B（AをBで訴える）
accuse は「告発する」「非難する」という少し硬い言葉です。
「of」を使ってその理由や罪状を示します。
She accused him of cheating.
（彼女は彼がカンニングをしたと非難した）
２．【集合名詞】the police（警察）
police は「警察」全体を表す「集合名詞」です。
形は単数形に見えますが、常に「複数扱い」になります。
The police are coming.
（警察が来る）
この問題文でも has ではなく have が使われていることに注目してください。
The police have...
３．【単語】murder（殺人）
kill（殺す）の名詞形のような言葉です。
murderer だと「殺人犯」になります。
accuse him of murder
（彼を殺人で訴える）
英文の解説
それでは、実際に問題を解いていきましょう。
The police have accused him of murder.
ステップ１：主語と動詞（現在完了）
The police have accused...
The police ＝ 警察は
have accused ＝ 告発した（訴えた）
※現在完了形（完了・結果）で、訴えられて今の状態に繋がっています。
※police は複数扱いなので have を使います。
ステップ２：誰を？（目的語）
...him...
him ＝ 彼を
ステップ３：何の罪で？（理由）
...of murder.
of ＝ 〜で（理由）
murder ＝ 殺人（罪）
「殺人罪で」
ステップ４：全体をまとめる
「警察は、彼を、殺人（罪）で、訴えた（告訴した）。」
完成訳：「警察は彼を殺人で告訴した。」
いかがでしたか？
ニュースなどでよく聞く表現です。
He was arrested for murder.（彼は殺人で逮捕された）
という表現も合わせて覚えておきましょう。
練習問題
理解度を確認するための練習問題です。
（１）「accuse A ( ) B」のカッコに入るのは？
A. for
B. to
C. of
D. with
答え：C
解説：accuse A of B。
（２）「police」の扱いは？
A. 単数扱い
B. 複数扱い
C. どちらでもない
D. 不可算名詞
答え：B
解説：常に複数扱い（The police are...）。
（３）「murder」の意味は？
A. 泥棒
B. 殺人
C. 詐欺
D. 放火
答え：B
解説：重い罪。
（４）「kill」の意味は？
A. 生きる
B. 殺す
C. 助ける
D. 逃げる
答え：B
解説：murderの動詞的な意味。
（５）「remind A of B」の意味は？
A. AにBを思い出させる
B. AにBを与える
C. AからBを奪う
D. AにBを知らせる
答え：A
解説：同じ of を使う熟語。
（６）「inform A of B」の意味は？
A. AにBを思い出させる
B. AにBを与える
C. AからBを奪う
D. AにBを知らせる
答え：D
解説：informations（情報）の動詞。
（７）「rob A of B」の意味は？
A. AにBを思い出させる
B. AにBを与える
C. AからBを奪う
D. AにBを知らせる
答え：C
解説：強盗（robber）が奪う。
（８）「arrest」の意味は？
A. 釈放する
B. 逮捕する
C. 尋問する
D. 監視する
答え：B
解説：You are under arrest.（お前を逮捕する）。
（９）「The police ( ) searching for him.」のカッコに入るのは？
A. is
B. am
C. are
D. be
答え：C
解説：policeは複数扱い。
（１０）「crime」の意味は？
A. 罪（犯罪）
B. 罰
C. 法律
D. 正義
答え：A
解説：commit a crime（罪を犯す）。
日本語訳
警察は彼を殺人で告訴した。
