接続詞/英文読解の練習問題
以下の英文を日本語になおしてください。
■■問題１６３■■
... they carefully sweep away the webs and kill the spiders.
※）1文を半分に分けて出題しています。
アドバイス
「〜を一掃する、掃き捨てる」
sweep away
「そして」
and
この文の and は何と何をつないでいるでしょうか？
they [ sweep away ... ] and [ kill ... ]
動詞（sweep）と動詞（kill）をつないでいます。
「彼らは...を掃き捨てて、そして、...を殺す」という動作の連続を表しています。
英文法の解説
今回のポイントは以下の３つです。
１．【等位接続詞】動詞をつなぐ and
２．【熟語】sweep away（一掃する）
３．【副詞】carefully（注意深く）
それぞれ詳しく見ていきましょう。
１．【等位接続詞】動詞をつなぐ and
S + V1 and V2.
（主語は、V1して、そしてV2する）
I got up and washed my face.
（私は起きて、顔を洗った）
この文では主語（they）に対して、２つの動作（sweep, kill）が行われています。
２．【熟語】sweep away（一掃する）
sweep ＝ （ほうきなどで）掃く
away ＝ 向こうへ、離れて
「掃いて向こうへやる」→「一掃する、取り除く」という意味になります。
３．【副詞】carefully（注意深く）
careful（注意深い：形容詞）＋ ly ＝ carefully（注意深く：副詞）
動詞（sweep away）を詳しく説明しています。
Drive carefully.（注意深く運転しなさい）
英文の解説
それでは、実際に問題を解いていきましょう。
... they carefully sweep away the webs and kill the spiders.
ステップ１：１つ目の動作
they carefully sweep away the webs...
they ＝ 彼らは（人々は）
carefully ＝ 注意深く
sweep away ＝ 取り払う（一掃する）
the webs ＝ クモの巣を
「彼らは注意深くクモの巣を取り払い」
ステップ２：２つ目の動作
...and kill the spiders.
and ＝ そして
kill ＝ 殺す
the spiders ＝ クモを
「そしてクモを殺す」
ステップ３：全体をまとめる
「彼らは、注意深くクモの巣を取り払い、そしてクモを殺す。」
完成訳：「・・・クモの巣を注意深く取り払ってクモを殺してしまう。」
いかがでしたか？
動詞が２つ並ぶときは、時系列順（〜して、〜する）に訳すと自然な日本語になります。
練習問題
理解度を確認するための練習問題です。
（１）「sweep」の意味は？
A. 拭く
B. 掃く
C. 洗う
D. 磨く
答え：B
解説：ほうき（broom）で掃く。
（２）「away」のイメージは？
A. 接近
B. 離脱
C. 接触
D. 内部
答え：B
解説：離れていくイメージ。
（３）「kill」の意味は？
A. 助ける
B. 殺す
C. 生かす
D. 守る
答え：B
解説：kill time（時間を潰す）とも使う。
（４）「carefully」の品詞は？
A. 名詞
B. 動詞
C. 形容詞
D. 副詞
答え：D
解説：名詞以外（動詞など）を修飾する。
（５）「careful」の意味は？
A. 注意深い
B. 不注意な
C. 危険な
D. 安全な
答え：A
解説：Be careful.（気をつけて）。
（６）「Do it ( ).（注意深くやりなさい）」のカッコに入るのは？
A. careful
B. carefully
C. care
D. caring
答え：B
解説：動詞doを修飾するので副詞。
（７）「He ate dinner ( ) watched TV.」のカッコに入るのは？
A. but
B. or
C. and
D. so
答え：C
解説：夕食を食べて、そしてテレビを見た（動作の連続）。
（８）「spider」の足の数は？
A. 4本
B. 6本
C. 8本
D. 10本
答え：C
解説：昆虫（6本）ではない。
（９）「web」の意味は？
A. 罠
B. 網（巣）
C. 穴
D. 壁
答え：B
解説：World Wide Web (WWW)。
（１０）「take away」の意味は？
A. 持ってくる
B. 持ち去る
C. 置いていく
D. 拾う
答え：B
解説：take（取る）＋ away（向こうへ）。
日本語訳
・・・クモの巣を注意深く取り払ってクモを殺してしまう。
