天候のIt/英文読解の練習問題
以下の英文を日本語になおしてください。
■■問題２０１■■
It rains frequently in the winter in this area.
アドバイス
「雨が降る」
It rains
「頻繁に、たびたび」
frequently
天気の話をするときは It を主語にしますが、日本語には訳しません。
rains は動詞として使われています。
英文法の解説
今回のポイントは以下の３つです。
１．【文法】天候の It
２．【動詞】rain（雨が降る）
３．【単語】frequently（頻繁に）
それぞれ詳しく見ていきましょう。
１．【文法】天候の It
天気、時間、距離、明暗などを言うときの主語 It は形式的なもので、訳しません。
It is hot today.（今日は暑い）
It is 5 o'clock.（5時です）
２．【動詞】rain（雨が降る）
rain は名詞「雨」だけでなく、動詞「雨が降る」としても使います。
snow（雪が降る）も同じです。
It rains.（雨が降る）
It is raining.（雨が降っている）
It is rainy.（雨降りだ＝形容詞rainyを使う場合）
３．【単語】frequently（頻繁に）
often（しばしば）と同じような意味ですが、少しフォーマルで「頻度が高い」ことを強調します。
Question and Answer のコーナーを FAQ (Frequently Asked Questions) と表記するのは、これが語源です。
英文の解説
それでは、実際に問題を解いていきましょう。
It rains frequently in the winter in this area.
ステップ１：主語と動詞（天候）
It rains...
It ＝ （訳さない）
rains ＝ 雨が降る
「雨が降ります」
ステップ２：頻度（どのくらい？）
...frequently...
frequently ＝ 頻繁に（よく）
「よく雨が降ります」
ステップ３：いつ、どこで？
...in the winter in this area.
in the winter ＝ 冬に
in this area ＝ このエリア（地域）では
「この地域では、冬に」
ステップ４：全体をまとめる
「この地域では、冬に、頻繁に雨が降ります。」
完成訳：「この地域では、しばしば冬に雨が降る。」
いかがでしたか？
日本の日本海側などは雪が多いですが、地域によっては冬に雨季があることもありますね。
場所や時間を表す語句（this area, winter など）の並び順は、英語では比較的自由ですが、「場所＋時」の順（in this area in winter）になることも多いです。
練習問題
理解度を確認するための練習問題です。
（１）「It is raining.」の意味は？
A. 雨が降っている
B. 雨が降るだろう
C. 雨が好きだ
D. 雨が止んだ
答え：A
解説：現在進行形。
（２）「frequently」の意味は？
A. ときどき
B. 頻繁に
C. まれに
D. 決して〜ない
答え：B
解説：oftenより硬い表現。
（３）「rainy」の品詞は？
A. 動詞
B. 名詞
C. 形容詞
D. 副詞
答え：C
解説：雨降りの。
（４）「area」の意味は？
A. エリア（地域）
B. 空気
C. 質問
D. 面積
答え：A
解説：特定の範囲。
（５）「winter」の反対語（夏）は？
A. spring
B. summer
C. autumn
D. fall
答え：B
解説：四季。
（６）「How is the weather?」の意味は？
A. 今何時ですか？
B. 天気はどうですか？
C. 場所はどこですか？
D. 気分はどうですか？
答え：B
解説：天気を尋ねる。
（７）FAQの「Q」は何の略？
A. Quiz
B. Question
C. Queen
D. Quiet
答え：B
解説：Frequently Asked Questions（よくある質問）。
（８）「snow」の意味は？
A. 雪、雪が降る
B. 雨
C. 雲
D. 風
答え：A
解説：動詞にもなる。
（９）「It is ( ) cold today.」のカッコに適当なのは？
A. much
B. many
C. very
D. a lot
答え：C
解説：とても寒い。
（１０）「usually」の意味は？
A. いつも
B. たいてい（普段は）
C. 絶対に
D. まれに
答え：B
解説：頻度を表す副詞。
日本語訳
この地域では、しばしば冬に雨が降る。
