助動詞/英文読解の練習問題
以下の英文を日本語になおしてください。
■■問題２１６■■
Today or tomorrow I should finish my technically difficult work.
アドバイス
「今日か明日に」
Today or tomorrow
「私は終えるべきだ」
I should finish
「技術的に難しい仕事を」
my technically difficult work
should は「〜すべきだ」という義務や、「〜するはずだ」という推量の意味を持つ助動詞です。
technically（副詞）が difficult（形容詞）を修飾し、difficult（形容詞）が work（名詞）を修飾しています。
英文法の解説
今回のポイントは以下の３つです。
１．【助動詞】should（〜すべき、〜のはずだ）
２．【接続詞】A or B（AまたはB）
３．【修飾関係】副詞→形容詞→名詞
それぞれ詳しく見ていきましょう。
１．【助動詞】should（〜すべき、〜のはずだ）
must（しなければならない）よりは少しマイルドですが、「（当然）〜すべきだ」という意味で使います。
また、「（当然）〜するはずだ」という強い推量を表すこともあります。
You should study hard.（一生懸命勉強すべきだ）
２．【接続詞】A or B（AまたはB）
Today or tomorrow（今日か、または明日）
Tea or coffee（紅茶かコーヒー）
選択肢を示す時に使います。
３．【修飾関係】副詞→形容詞→名詞
technically difficult work
technically（技術的に）→ difficult（難しい）
difficult（難しい）→ work（仕事）
「技術的に難しい仕事」となります。
very good boy（とても良い少年）と同じ構造です。
英文の解説
それでは、実際に問題を解いていきましょう。
Today or tomorrow I should finish my technically difficult work.
ステップ１：いつ？（時の副詞）
Today or tomorrow...
「今日か明日（には）」
ステップ２：主語と動詞（助動詞）
...I should finish...
I ＝ 私は
should ＝ 〜すべきだ（〜しなければならない）
finish ＝ 終える
「私は終えなければならない」
ステップ３：何を？（目的語）
...my technically difficult work.
my ＝ 私の
technically ＝ 技術的に
difficult ＝ 難しい
work ＝ 仕事を
「私の技術的に難しい仕事を」
ステップ４：全体をまとめる
「今日か明日に、私は、私の技術的に難しい仕事を、終えるべきだ。」
完成訳：「今日か明日に私は技術的に難しい仕事を終えるべきだ。」
いかがでしたか？
work は「仕事」という意味では数えられない名詞（不可算名詞）なので、a work とは言いません。
（「作品」という意味の場合は数えられます）
練習問題
理解度を確認するための練習問題です。
（１）「should」の意味は？
A. 〜できる
B. 〜かもしれない
C. 〜すべきだ
D. 〜してしまった
答え：C
解説：義務・推奨。
（２）「or」の意味は？
A. そして
B. しかし
C. または
D. 〜なので
答え：C
解説：選択。
（３）「finish」の意味は？
A. 始める
B. 終える
C. 続ける
D. 楽しむ
答え：B
解説：完了する。
（４）「difficult」の反対語（易しい）は？
A. hard
B. heavy
C. easy
D. soft
答え：C
解説：簡単な。
（５）「technically」の品詞は？
A. 名詞
B. 動詞
C. 形容詞
D. 副詞
答え：D
解説：形容詞を修飾している。
（６）「finish ( )」カッコに入る形は？
A. to play
B. playing
C. play
D. played
答え：B
解説：finishは動名詞（ing）を目的語にとる。
（７）「work」の意味は？
A. 遊び
B. 仕事、作業
C. 休み
D. 旅行
答え：B
解説：仕事。
（８）「today」の反意語（昨日）は？
A. tomorrow
B. yesterday
C. tonight
D. morning
答え：B
解説：昨日はyesterday。
（９）「Shall I ( )?」のカッコに入るのは？
A. open
B. to open
C. opening
D. opened
答え：A
解説：助動詞の後は動詞の原形。
（１０）「technical」の意味は？
A. 技術的な（形容詞）
B. 技術（名詞）
C. 技術者（名詞）
D. 技術的に（副詞）
答え：A
解説：technical terms（専門用語）など。
日本語訳
今日か明日に私は技術的に難しい仕事を終えるべきだ。
