第五文型/英文読解の練習問題
以下の英文を日本語になおしてください。
■■問題２２４■■
We shouldn't decide this very important decision quickly or foolishly.
アドバイス
「私たちは決めるべきではない」
We shouldn't decide
「この非常に重要な決断を」
this very important decision
「急いで、または愚かに」
quickly or foolishly
shouldn't は should not の短縮形です。
quickly や foolishly のような副詞が、どのように動詞（decide）を詳しく説明しているか注目しましょう。
英文法の解説
今回のポイントは以下の３つです。
１．【助動詞】should not（〜すべきではない）
２．【動詞】decide（決める）
３．【副詞】quickly, foolishly（〜ly）
それぞれ詳しく見ていきましょう。
１．【助動詞】should not（〜すべきではない）
should（〜すべきだ）の否定形です。
「〜しないほうがよい」「〜すべきではない」という禁止・忠告の意味になります。
You shouldn't eat too much.（食べ過ぎないほうがいいよ）
２．【動詞】decide（決める）
decide to 〜（〜することに決める）という形もよく使われます。
今回は decide a decision（決定を下す）という、同族目的語（動詞と同じ語源の名詞を目的語にする形）に近い表現が使われています。
make a decision（決定をする）という言い方も一般的です。
３．【副詞】quickly, foolishly（〜ly）
形容詞に ly をつけると副詞になります。
quick（速い）→ quickly（速く）
foolish（愚かな）→ foolishly（愚かにも）
A or B（AまたはB）で並列されています。
英文の解説
それでは、実際に問題を解いていきましょう。
We shouldn't decide this very important decision quickly or foolishly.
ステップ１：主語と動詞（否定）
We shouldn't decide...
We ＝ 私たちは
shouldn't decide ＝ 決めるべきではない
ステップ２：何を？（目的語）
...this very important decision...
this ＝ この
very important ＝ 非常に重要な
decision ＝ 決定（決断）を
「この非常に重要な決定を」
ステップ３：どのように？（副詞）
...quickly or foolishly.
quickly ＝ 急いで（早急に）
or ＝ または
foolishly ＝ 愚かに
「急いで、あるいは愚かに」
ステップ４：全体をまとめる
「私たちは、この非常に重要な決定を、急いで、あるいは愚かに、決めるべきではない。」
完成訳：「私達は非常に重要な決定を早急に、または愚かに決めるべきではない。」
いかがでしたか？
decision は動詞 decide の名詞形です。
このように、同じ語源の言葉がセットで使われると、意味が強調されます。
練習問題
理解度を確認するための練習問題です。
（１）「decide」の意味は？
A. 迷う
B. 決める
C. 忘れる
D. 始める
答え：B
解説：決定する。
（２）「decision」の品詞は？
A. 名詞
B. 動詞
C. 形容詞
D. 副詞
答え：A
解説：決定（名詞）。
（３）「should not」の意味は？
A. 〜しなければならない
B. 〜してはいけない（すべきでない）
C. 〜できない
D. 〜しないでしょう
答え：B
解説：禁止、非推奨。
（４）「foolish」の意味は？
A. 詳細な
B. 賢い
C. 愚かな
D. 早い
答え：C
解説：ばかげた。
（５）「quickly」の反対語（ゆっくり）は？
A. fast
B. slowly
C. hard
D. early
答え：B
解説：ゆっくりと。
（６）「make a decision」の意味は？
A. 決定する
B. 決定を破る
C. 決定を待つ
D. 決定を無視する
答え：A
解説：決定を下す。
（７）「important」の意味は？
A. 不要な
B. 重要な
C. 簡単な
D. 難しい
答え：B
解説：大切な。
（８）「decide ( ) go.」行くことに決める。カッコに入るのは？
A. for
B. at
C. to
D. on
答え：C
解説：decide to do（不定詞を使う）。
（９）「very」が行う役割は？
A. 動詞を否定する
B. 形容詞や副詞を強調する
C. 名詞をつなぐ
D. 文を終わらせる
答え：B
解説：とても。
（１０）「We decided ( ) the plan.」計画について決めた。カッコに入るのは？
A. on
B. to
C. of
D. for
答え：A
解説：decide on 〜（〜について決定する）。
日本語訳
私達は非常に重要な決定を早急に、または愚かに決めるべきではない。
