受動態/英文読解の練習問題
以下の英文を日本語になおしてください。
■■問題２３９■■
The message was secretly hidden in the cushion.
アドバイス
「そのメッセージは隠された」
The message was hidden
「こっそりと」
secretly
「クッションの中に」
in the cushion
was hidden は受動態（〜された）です。
hidden は hide（隠す）の過去分詞です。
英文法の解説
今回のポイントは以下の３つです。
１．【文法】受動態（be動詞 + 過去分詞）
２．【動詞】hide（隠す）
３．【副詞】secretly（こっそりと）
それぞれ詳しく見ていきましょう。
１．【文法】受動態（be動詞 + 過去分詞）
「（主語）は〜される」という受動態。
過去形なので was/were + 過去分詞 になります。
The message was hidden.（メッセージは隠された）
２．【動詞】hide（隠す）
活用は hide - hid - hidden です。
不規則変化なのでしっかり覚えましょう。
「隠れる」という自動詞の意味もあります。
３．【副詞】secretly（こっそりと）
名詞 secret（秘密）に ly がついて副詞になります。
was secretly hidden のように、受動態の動作を詳しく説明しています。
「秘密裏に」「内緒で」という意味です。
英文の解説
それでは、実際に問題を解いていきましょう。
The message was secretly hidden in the cushion.
ステップ１：主語と動詞（受動態）
The message was hidden...
The message ＝ そのメッセージ（伝言、声明書）は
was hidden ＝ 隠された
ステップ２：どのように？（副詞）
...secretly...
secretly ＝ こっそりと（秘密に）
ステップ３：どこに？（場所）
...in the cushion.
in ＝ 〜の中に
the cushion ＝ クッション
ステップ４：全体をまとめる
「そのメッセージは、クッションの中に、こっそりと隠されました。」
完成訳：「その声明書はクッションに密かに隠された。」
いかがでしたか？
スパイ映画のようなワンシーンですね。
受動態の文に副詞が入る位置（be動詞と過去分詞の間など）にも注目してください。
練習問題
理解度を確認するための練習問題です。
（１）「hide」の過去分詞は？
A. hided
B. hid
C. hidden
D. hiding
答え：C
解説：hide - hid - hidden。
（２）「secretly」の意味は？
A. 公に
B. 派手に
C. 密かに（こっそりと）
D. 偶然に
答え：C
解説：secret（秘密）の副詞。
（３）「cushion」の意味は？
A. カーテン
B. クッション
C. 椅子
D. 机
答え：B
解説：クッション。
（４）「The money was ( ) by him.（盗まれた）」カッコに入るのは？
A. steal
B. stole
C. stolen
D. stealing
答え：C
解説：受動態（be + 過去分詞）。
（５）「This book was written ( ) English.」カッコに入るのは？
A. by
B. in
C. at
D. on
答え：B
解説：言語を表すin。
（６）「top secret」の意味は？
A. 最高機密
B. 公開情報
C. 嘘
D. 真実
答え：A
解説：極秘。
（７）「Hide-and-seek」とはどんな遊び？
A. 鬼ごっこ
B. かくれんぼ
C. 縄跳び
D. ビー玉
答え：B
解説：隠れて探す＝かくれんぼ。
（８）「message」の意味は？
A. 手紙
B. 伝言（メッセージ）
C. 小包
D. 荷物
答え：B
解説：伝えたい内容。
（９）「She kept the secret.」の意味は？
A. 彼女は秘密を守った。
B. 彼女は秘密を話した。
C. 彼女は秘密を知った。
D. 彼女は秘密を忘れた。
答え：A
解説：keep a secret（秘密を守る）。
（１０）「behind the curtain」の意味は？
A. カーテンの前で
B. カーテンの後ろで
C. カーテンの上で
D. カーテンの下で
答え：B
解説：隠れる場所として。
日本語訳
その声明書はクッションに密かに隠された。
