熟語・過去形/英文読解の練習問題
以下の英文を日本語になおしてください。
■■問題２４８■■
Our first idea met with many strong complaints.
アドバイス
「私たちの最初のアイデア（案）は」
Our first idea
「多くの強い不満（苦情）を受けた」
met with many strong complaints
meet with 〜 で「〜（事故や反対など）に遭遇する」「〜を受ける」という意味があります。
complaint は complain（文句を言う）の名詞形です。
英文法の解説
今回のポイントは以下の３つです。
１．【熟語】meet with 〜（〜を受ける、遭遇する）
２．【名詞】idea（アイデア、考え）
３．【名詞】complaint（不満、苦情）
それぞれ詳しく見ていきましょう。
１．【熟語】meet with 〜（〜を受ける、遭遇する）
meet は「会う」という意味が一般的ですが、meet with 〜 となると、
「（事故など）に遭う」「（反対・称賛など）を受ける」という意味になります。
meet with an accident（事故に遭う）
meet with opposition（反対に遭う）
ここでは「不満を受けた」となります。
２．【名詞】idea（アイデア、考え）
日本語でも「アイデア」と言いますね。
Good idea!（いい考えだね！）
I have no idea.（まったく見当がつかない／わかりません）
３．【名詞】complaint（不満、苦情）
動詞は complain（不満を言う）です。
make a complaint（苦情を言う）
strong complaints で「強い不満（猛反対）」という意味になります。
英文の解説
それでは、実際に問題を解いていきましょう。
Our first idea met with many strong complaints.
ステップ１：主語（何が？）
Our first idea...
Our ＝ 私たちの
first ＝ 最初の
idea ＝ アイデア（案）
ステップ２：動詞（どうなった？）
...met with...
met ＝ meet（会う）の過去形
meet with 〜 ＝ 〜を受けた（遭った）
ステップ３：目的語（何を？）
...many strong complaints.
many ＝ 多くの
strong ＝ 強い
complaints ＝ 不満（苦情）
ステップ４：全体をまとめる
「私たちの最初の案は、多くの強い不満を受けました。」
完成訳：「私達の最初のアイデアは、沢山の強い不満にあった。」
いかがでしたか？
会議などで提案が却下されたような場面ですね。
meet with の意味を知らないと「不満と会った？」と迷ってしまうかもしれません。
練習問題
理解度を確認するための練習問題です。
（１）「meet」の過去形は？
A. meeted
B. met
C. meeting
D. meat
答え：B
解説：不規則変化。
（２）「complaint」の意味は？
A. 称賛
B. 苦情（不満）
C. 提案
D. 質問
答え：B
解説：クレーム。
（３）「meet with an accident」の意味は？
A. 事故を見る
B. 事故を起こす
C. 事故に遭う
D. 事故を避ける
答え：C
解説：遭遇する。
（４）「first」の反対語は？
A. second
B. one
C. last
D. start
答え：C
解説：最後の。
（５）「complain」の品詞は？
A. 名詞
B. 動詞
C. 形容詞
D. 副詞
答え：B
解説：不満を言う（動詞）。
（６）「I have no idea.」の意味は？
A. アイデアがない。
B. 私はバカだ。
C. さっぱりわからない。
D. アイデアはいらない。
答え：C
解説：わからないの強調。
（７）「strong」の反対語は？
A. weak
B. week
C. small
D. big
答え：A
解説：弱い。
（８）「many」の後ろに来る名詞は？
A. 単数形
B. 複数形
C. 動詞
D. 形容詞
答え：B
解説：数えられる名詞の複数形。
（９）「our」は人称代名詞の何格？
A. 主格
B. 所有格
C. 目的格
D. 所有代名詞
答え：B
解説：私たちの（we - our - us）。
（１０）「make a complaint」の意味は？
A. 苦情を作る
B. 苦情を言う
C. 苦情を聞く
D. 苦情をなくす
答え：B
解説：苦情を申し立てる。
日本語訳
私達の最初のアイデアは、沢山の強い不満にあった。
