第三文型/英文読解の練習問題
以下の英文を日本語になおしてください。
■■問題２６２■■
The article lacks definite information.
アドバイス
「その記事は」
The article
「欠いている（不足している）」
lacks
「明確な情報を」
definite information
lack は「〜を欠いている」「〜がない」という意味の動詞です。
英文法の解説
今回のポイントは以下の３つです。
１．【動詞】lack（欠いている）
２．【形容詞】definite（明確な、確定した）
３．【名詞】article（記事）と information（情報）
それぞれ詳しく見ていきましょう。
１．【動詞】lack（欠いている）
「ラック」
不足している、という意味です。
名詞としても使います。
lack of sleep（睡眠不足）
for lack of 〜（〜不足のために）
今回は動詞として使われており、主語が The article（単数）なので三単現の s がついて lacks になっています。
２．【形容詞】definite（明確な、確定した）
「デフィニット」
はっきりした、という意味です。
define（定義する）という動詞から来ています。
Definitely!（その通り！＝間違いなく）という会話表現もよく使われます。
３．【名詞】article（記事）と information（情報）
article は新聞や雑誌の「記事」です。
information は「情報」ですが、数えられない名詞（不可算名詞）なので an information や informations とは言いません。
a piece of information（１つの情報）のように数えます。
英文の解説
それでは、実際に問題を解いていきましょう。
The article lacks definite information.
ステップ１：主語と動詞（何がどうした？）
The article lacks...
The article ＝ その記事は
lacks ＝ 欠いている（足りない）
ステップ２：目的語（何を？）
...definite information.
definite ＝ 明確な（確かな）
information ＝ 情報を
ステップ３：全体をまとめる
「その記事は、明確な情報を欠いている。」
完成訳：「その記事には正確な情報が欠けている。」
いかがでしたか？
lacks を「〜がない」と訳すと自然です。
「この記事には詳しいことが書いてないなあ」という状況ですね。
練習問題
理解度を確認するための練習問題です。
（１）「lack」の意味は？
A. 満ちている
B. 欠いている（不足している）
C. 溢れている
D. 持っている
答え：B
解説：不足する。
（２）「article」の意味は？
A. 芸術
B. 記事
C. 辞書
D. 作家
答え：B
解説：新聞記事など。
（３）「information」は数えられる？
A. 数えられる（an informationと言える）
B. 数えられない（sはつかない）
答え：B
解説：不可算名詞。
（４）「definite」の意味は？
A. 曖昧な
B. 明確な
C. 適当な
D. 嘘の
答え：B
解説：はっきりした。
（５）「Definitely!」の意味は？
A. ありえない！
B. 多分ね。
C. その通り！（間違いない！）
D. 知らない。
答え：C
解説：強い肯定。
（６）「news」は数えられる？
A. 数えられる
B. 数えられない
答え：B
解説：不可算名詞。
（７）「He ( ) common sense.」彼には常識がない。カッコに入るのは？
A. lack
B. lacks
C. lacking
D. lacker
答え：B
解説：三単現のs。
（８）「paper」の意味は？（新聞という意味で）
A. 紙
B. 書類
C. 新聞
D. すべて正解
答え：C
解説：newspaperの略として使うことも。
（９）「define」の意味は？
A. 定義する
B. 否定する
C. 無視する
D. 賛成する
答え：A
解説：言葉の意味などを定義する。
（１０）「luck」の意味は？（lackと似ているが）
A. 不足
B. 運
C. 鍵
D. 湖
答え：B
解説：Good luck（幸運を）。発音が違うので注意。
日本語訳
その記事には正確な情報が欠けている。
