受動態/英文読解の練習問題
以下の英文を日本語になおしてください。
■■問題２７２■■
Your essay was written very neatly and legibly.
アドバイス
「あなたのエッセイ（作文、小論文）は」
Your essay
「書かれていた」
was written
「とてもきれいで（きちんと）、読みやすく（判読できるように）」
very neatly and legibly
be動詞（was）＋過去分詞（written）なので「受動態（受け身）」の文です。
英文法の解説
今回のポイントは以下の３つです。
１．【文法】受動態（be動詞＋過去分詞）
２．【単語】neatly（きちんと、きれいに）
３．【単語】legibly（読みやすく、判読可能に）
それぞれ詳しく見ていきましょう。
１．【文法】受動態（be動詞＋過去分詞）
「主語が〜される（された）」という時は受動態を使います。
write（書く）→ wrote（書いた）→ written（書かれた：過去分詞）
The letter was written by Tom.（その手紙はトムによって書かれた）
この問題文では「by 誰」が省略されていますが、文脈から「（あなたによって）書かれた状態だった」ということを表しています。
２．【単語】neatly（きちんと、きれいに）
形容詞 neat（きちんとした、こぎれいな）の副詞形です。
neat and clean（小奇麗な、さっぱりとした）という表現もよく使われます。
字を書く時に neatly と言うと、「丁寧な字で」「整った字で」という意味になります。
３．【単語】legibly（読みやすく、判読可能に）
形容詞 legible（判読できる、読みやすい）の副詞形です。
字が汚くて読めない時は illegible（判読不能な）と言います。
readable（読みやすい＝内容が面白くて読みやすい）とは少しニュアンスが異なり、legible は「筆跡がはっきりしていて読める」という意味合いが強いです。
英文の解説
それでは、実際に問題を解いていきましょう。
Your essay was written very neatly and legibly.
ステップ１：主語（何が？）
Your essay...
Your ＝ あなたの
essay ＝ 作文、小論文、レポート
「あなたのエッセイは」
ステップ２：動詞（どうだった？）
...was written...
was ＝ 〜だった（過去）
written ＝ 書かれた
「書かれていました」
ステップ３：修飾語（どのように？）
...very neatly and legibly.
very ＝ とても
neatly ＝ きちんと、きれいに
and ＝ そして
legibly ＝ 読みやすく
「とてもきれいで、読みやすく」
ステップ４：全体をまとめる
「あなたのエッセイは、とてもきれいで読みやすく書かれていました。」
完成訳：「あなたのエッセイはとてもきれいで読みやすく書かれていた。」
いかがでしたか？
手書きのレポートに対する褒め言葉ですね。
字が汚いと読んでもらえないこともあるので、neatly and legibly は大切です。
練習問題
理解度を確認するための練習問題です。
（１）「write」の過去分詞は？
A. wrote
B. written
C. writing
D. writes
答え：B
解説：write - wrote - written。
（２）「This room is ( ).」この部屋はきちんとしている。
A. neat
B. neatly
C. net
D. near
答え：A
解説：be動詞の後は形容詞。
（３）「legible」の意味は？
A. 合法的な
B. 読みやすい（判読できる）
C. 違法な
D. 読みにくい
答え：B
解説：判読可能。
（４）「illegible」の意味は？
A. 読みやすい
B. 読みにくい（判読不能）
C. きれいな
D. 汚い
答え：B
解説：il- で否定。
（５）「essay」の意味は？
A. 手紙
B. 日記
C. 作文（小論文）
D. 小説
答え：C
解説：随筆、小論文。
（６）「Use ( ) English.」簡単な英語を使いなさい。
A. plane
B. plain
C. plan
D. play
答え：B
解説：plain English（わかりやすい英語）。neatの代わりに使われることもある。
（７）「The book ( ) by her.」その本は彼女によって書かれた。
A. was written
B. wrote
C. is write
D. writing
答え：A
解説：受動態。
（８）「neat」の副詞形は？
A. neaty
B. neatly
C. neatlly
D. neater
答え：B
解説：neatly。
（９）「adverb」の意味は？
A. 形容詞
B. 副詞
C. 動詞
D. 名詞
答え：B
解説：副詞。
（１０）「readable」と「legible」、字の汚さに関係するのは？
A. readable
B. legible
答え：B
解説：legibleは判読可能かどうか。readableは内容の読みやすさも含意する。
日本語訳
あなたのエッセイは、大変、きちんとしていて、読みやすく書かれていました。
