過去形/英文読解の練習問題
以下の英文を日本語になおしてください。
■■問題２７４■■
The stranded hiker gave up the chance of rescue.
アドバイス
「立ち往生したハイカーは」
The stranded hiker
「〜をあきらめた」
gave up...
「救助の機会（見込み）を」
the chance of rescue
give up ＝ あきらめる、の過去形 gave up が使われています。
stranded は「身動きが取れない」「座礁した」という意味の形容詞（過去分詞）です。
英文法の解説
今回のポイントは以下の３つです。
１．【熟語】give up（あきらめる）
２．【単語】stranded（立ち往生した）
３．【表現】A of B（BのA）
それぞれ詳しく見ていきましょう。
１．【熟語】give up（あきらめる）
give（与える）＋ up（完全に）＝「（所有権などを）完全に手放す」→「あきらめる」「やめる」という意味になります。
過去形は gave up です。
Don't give up!（あきらめるな！）
He gave up smoking.（彼はタバコをやめた）
２．【単語】stranded（立ち往生した）
動詞 strand（座礁させる、置き去りにする）の過去分詞形が、形容詞として使われています。
「（船が）座礁した」「（人が）立ち往生した」「足止めを食らった」という意味です。
山で遭難したり、電車が止まって帰れなくなったりした状況で使います。
３．【表現】A of B（BのA）
名詞 A ＋ of ＋ 名詞 B の形で、「BのA」と訳すのが基本です。
the chance of rescue（救助の機会・見込み）
the top of the mountain（山の頂上）
chance は「機会（チャンス）」だけでなく「可能性」「見込み」という意味もあります。
英文の解説
それでは、実際に問題を解いていきましょう。
The stranded hiker gave up the chance of rescue.
ステップ１：主語（誰が？）
The stranded hiker...
The ＝ その
stranded ＝ 立ち往生した（遭難した）
hiker ＝ ハイカー（ハイキングをする人）
「その立ち往生したハイカーは」
ステップ２：動詞（どうした？）
...gave up...
gave up ＝ あきらめた
give up の過去形。
ステップ３：目的語（何を？）
...the chance of rescue.
the chance ＝ 機会、可能性
of rescue ＝ 救助の
「救助の見込みを」
ステップ４：全体をまとめる
「その立ち往生したハイカーは、救助の見込みをあきらめました（捨てました）。」
完成訳：「取り残されているハイカーは救助の機会をあきらめた。」
いかがでしたか？
絶望的な状況を表す文ですね。
newsなどでも stranded passengers（足止めされた乗客）といった表現はよく出てきます。
練習問題
理解度を確認するための練習問題です。
（１）「give up ( )」タバコをやめる。カッコに入るのは？
A. smoke
B. to smoke
C. smoking
D. smoked
答え：C
解説：give up は動名詞（ing）を目的語にとる。
（２）「give」の過去形は？
A. gived
B. gave
C. given
D. giving
答え：B
解説：give - gave - given。
（３）「chance」の意味として不適切なのは？
A. 機会
B. 可能性
C. 偶然
D. 変化
答え：D
解説：変化は change。
（４）「rescue」の意味は？
A. 危険
B. 救助
C. 冒険
D. 訓練
答え：B
解説：救助する、救助。
（５）「hiker」の意味は？
A. 登山家
B. ハイキングをする人
C. 運転手
D. 医者
答え：B
解説：hike（ハイキングする）人。
（６）「A of B」の訳し方は？
A. AのB
B. BのA
C. AとB
D. AまたはB
答え：B
解説：基本は「BのA」。
（７）「Never ( ) up!」あきらめるな！
A. give
B. get
C. go
D. grow
答え：A
解説：Never give up.
（８）「stranded」の意味は？
A. 元気な
B. 足止めされた（立ち往生した）
C. 速い
D. 強い
答え：B
解説：身動きが取れない状態。
（９）「mountaineer」の意味は？
A. ハイカー
B. 登山家
C. 観光客
D. ガイド
答え：B
解説：本格的な登山をする人。
（１０）「survive」の意味は？
A. 死ぬ
B. 生き残る
C. 泳ぐ
D. 登る
答え：B
解説：困難な状況で生き延びる。
日本語訳
取り残されているハイカーは救助の機会をあきらめた。
