過去形/英文読解の練習問題
以下の英文を日本語になおしてください。
■■問題２７６■■
Slowly but boldly the soldiers approached the fortress.
アドバイス
「ゆっくりと、しかし大胆に」
Slowly but boldly
「その兵士たちは〜に近づいた」
the soldiers approached...
「その要塞（砦）に」
the fortress.
副詞句（Slowly but boldly）が文頭に来て強調されています。
approach は「〜に近づく」という他動詞なので to は不要です。
英文法の解説
今回のポイントは以下の３つです。
１．【文法】副詞の位置
２．【文法】approach（他動詞）
３．【単語】boldly（大胆に）
それぞれ詳しく見ていきましょう。
１．【文法】副詞の位置
副詞（句）は文の様々な場所に置くことができます。
通常は文末や動詞の近くに置きますが、強調したい場合や、文全体の状況を説明したい場合に文頭に置くことがあります。
The soldiers approached the fortress slowly.（普通の語順）
Slowly, the soldiers approached...（ゆっくりとね、兵士たちは…）
２．【文法】approach（他動詞）
「〜に近づく」という意味ですが、前置詞（to）は使いません。
× approach to the station
○ approach the station
日本語の「〜に」につられて to を入れないように注意しましょう。
似た単語に reach（〜に着く）、visit（〜を訪れる）、attend（〜に出席する）などがあります。
３．【単語】boldly（大胆に）
形容詞 bold（大胆な、勇敢な）の副詞形です。
Slowly（ゆっくりと）と対比させて使われています。
Slowly but boldly（ゆっくりと、しかし大胆に）
慎重かつ大胆に、というニュアンスです。
英文の解説
それでは、実際に問題を解いていきましょう。
Slowly but boldly the soldiers approached the fortress.
ステップ１：副詞句（どのように？）
Slowly but boldly...
Slowly ＝ ゆっくりと
but ＝ しかし
boldly ＝ 大胆に
「ゆっくりと、しかし大胆に」
ステップ２：主語（誰が？）
...the soldiers...
the soldiers ＝ その兵士たち
「その兵士たちは」
ステップ３：動詞（どうした？）
...approached...
approached ＝ 近づいた
approach の過去形。
ステップ４：目的語（何に？）
...the fortress.
the fortress ＝ その要塞、砦
「その砦に」
ステップ５：全体をまとめる
「ゆっくりと、しかし大胆に、兵士たちは砦に近づいた。」
完成訳：「ゆっくりと、しかし大胆に、兵士は砦に近づいた。」
いかがでしたか？
文頭の副詞に惑わされずに、主語と動詞を見つけることがポイントです。
approach の語法も入試やテストでよく狙われるポイントです。
練習問題
理解度を確認するための練習問題です。
（１）「He approached ( ) me.」彼は私に近づいた。カッコに入るのは？
A. to
B. at
C. on
D. 不要（×）
答え：D
解説：approach は他動詞。
（２）「boldly」の意味は？
A. ゆっくりと
B. 大胆に
C. 静かに
D. 素早く
答え：B
解説：大胆に。
（３）「soldier」の意味は？
A. 警察官
B. 兵士
C. 医者
D. 学生
答え：B
解説：兵士、軍人。
（４）「fortress」の意味は？
A. お城
B. 要塞（砦）
C. 森
D. 港
答え：B
解説：要塞。
（５）「reach」の意味に近いのは？
A. arrive at
B. go
C. start
D. leave
答え：A
解説：到着する。
（６）「Slowly」の反対語は？
A. Quickly
B. Heavily
C. Sadly
D. Badly
答え：A
解説：素早く。
（７）「typhoon is approaching」の意味は？
A. 台風が去った
B. 台風が近づいている
C. 台風が発生した
D. 台風が消えた
答え：B
解説：進行形で「接近中」。
（８）「visit ( ) Kyoto」京都を訪れる。
A. to
B. at
C. on
D. 不要（×）
答え：D
解説：visit も他動詞。
（９）「discuss ( ) the problem」その問題について議論する。
A. about
B. to
C. with
D. 不要（×）
答え：D
解説：discuss も他動詞（aboutは不要）。
（１０）「brave」の意味は？
A. 臆病な
B. 勇敢な
C. 賢い
D. 弱い
答え：B
解説：bold と似た意味。
日本語訳
ゆっくりと、しかし大胆に、兵士は砦に近づいた。
