関係代名詞（who）/英文読解の練習問題
以下の英文を日本語になおしてください。
■■問題２９０■■
Nancy is my mother-in-law who died several years ago.
アドバイス
「ナンシーは」
Nancy is
「私の義理の母です」
my mother-in-law
「（どんな人かというと）数年前に亡くなった」
who died several years ago.
関係代名詞の who が使われています。
mother-in-law は「義母」のことです。
英文法の解説
今回のポイントは以下の３つです。
１．【文法】関係代名詞 who（主格）
２．【単語】mother-in-law（義母）
３．【単語】several（いくつかの）
それぞれ詳しく見ていきましょう。
１．【文法】関係代名詞 who（主格）
「〜する人（人名）」など、人を説明したい時に who を使います。
I have a friend [ who lives in Tokyo ].
（私には東京に住んでいる友達がいる）
今回は mother-in-law（義母）を who 以下が詳しく説明しています。
mother-in-law [ who died... ]
２．【単語】mother-in-law（義母）
in law（法律上の）母、つまり配偶者のお母さんのことです。
father-in-law（義父）、son-in-law（義理の息子＝娘の夫）なども同様です。
複数形にする場合は mothers-in-law となります。
３．【単語】several（いくつかの）
several は「いくつかの」「数名の」という意味です。
few（ほとんどない）よりも多く、many（たくさんの）よりは少ないイメージです。
「数年前に」は several years ago と言います。
a few years ago（２〜３年前）よりも少し多いニュアンスになることが多いです。
英文の解説
それでは、実際に問題を解いていきましょう。
Nancy is my mother-in-law who died several years ago.
ステップ１：主語＋動詞
Nancy is my mother-in-law...
Nancy ＝ ナンシーは
is ＝ です
my mother-in-law ＝ 私の義母
「ナンシーは私の義母です」
ステップ２：関係代名詞節
...who died several years ago.
who ＝ （どんな人かというと）
died ＝ 亡くなった
several years ago ＝ 数年前に
who は直前の mother-in-law を説明しています。
「数年前に亡くなった（義母）」
ステップ３：全体をまとめる
「ナンシーは、数年前に亡くなった、私の義母です。」
完成訳：「ナンシーは数年前に亡くなった私の義母です。」
いかがでしたか？
die は「死ぬ」ですが、日本語訳では「亡くなる」とした方が丁寧です。
練習問題
理解度を確認するための練習問題です。
（１）「I know the man ( ) is standing there.」あそこに立っている男性を知っている。
A. which
B. who
C. whom
D. whose
答え：B
解説：人が先行詞で、動詞（is）の前なので主格の who。
（２）「mother-in-law」の意味は？
A. 実の母
B. 義理の母
C. 祖母
D. 継母
答え：B
解説：法律上の母。
（３）「several」の意味は？
A. １つの
B. いくつかの（数個の）
C. たくさんの
D. 全ての
答え：B
解説：３〜６個くらいのイメージ。
（４）「three years ( )」３年前に。
A. before
B. ago
C. after
D. past
答え：B
解説：〜前に（ago）。
（５）「die」の過去形は？
A. died
B. dies
C. dead
D. dying
答え：A
解説：died。
（６）「dead」の品詞は？
A. 動詞
B. 名詞
C. 形容詞
D. 副詞
答え：C
解説：死んでいる（状態）。
（７）「This is the dog ( ) runs fast.」これは速く走る犬だ。
A. who
B. whom
C. which
D. what
答え：C
解説：動物なので which（または that）。
（８）「law」の意味は？
A. 規則
B. 法律
C. 習慣
D. 命令
答え：B
解説：法律。
（９）「sister-in-law」の意味は？
A. 義理の姉（妹）
B. 親友
C. 姪
D. 従姉妹
答え：A
解説：義理の姉妹。
（１０）「pass away」の意味は？
A. 通り過ぎる
B. 亡くなる
C. 気絶する
D. 旅行する
答え：B
解説：die の婉曲表現。
日本語訳
ナンシーは数年前に亡くなった私の義母です。
