接続詞(while)/英文読解の練習問題
以下の英文を日本語になおしてください。
■■問題292■■
You clean the bathroom while I clean the carpet.
アドバイス
「あなたは浴室を掃除して」
You clean the bathroom
「私がカーペットを掃除する間に」
while I clean the carpet.
while は「〜する間に」という同時進行を表す接続詞です。
役割分担をしている場面ですね。
英文法の解説
今回のポイントは以下の3つです。
1.【文法】接続詞 while(〜する間に)
2.【単語】clean(掃除する、きれいな)
3.【単語】carpet(カーペット、じゅうたん)
それぞれ詳しく見ていきましょう。
1.【文法】接続詞 while(〜する間に)
while は「〜する間に」という意味の接続詞です。
2つの動作が同時に行われていることを表します。
Wait here while I buy a ticket.(私がチケットを買う間、ここで待っていて)
また、while には「〜の一方で」という対比の意味もあります。
2.【単語】clean(掃除する、きれいな)
clean は動詞で「掃除する」、形容詞で「きれいな(清潔な)」という意味があります。
You clean the room.(動詞:部屋を掃除する)
My room is clean.(形容詞:私の部屋はきれいだ)
3.【単語】carpet(カーペット、じゅうたん)
carpet は床に敷く「カーペット」「じゅうたん」のことです。
rug(ラグ)はカーペットよりも小さく、床の一部を覆うものを指すことが多いです。
英文の解説
それでは、実際に問題を解いていきましょう。
You clean the bathroom while I clean the carpet.
ステップ1:メインの文
You clean the bathroom...
You = あなたは
clean = 掃除する
the bathroom = 浴室(トイレ含む場合あり)を
「あなたは浴室を掃除する(しなさい)」
ステップ2:接続詞の文
...while I clean the carpet.
while = 〜する間に
I = 私が
clean = 掃除する
the carpet = カーペットを
「私がカーペットを掃除する間に」
ステップ3:全体をまとめる
「私がカーペットを掃除する間に、あなたは浴室を掃除してください。」
指示や役割分担をしているニュアンスですね。
完成訳:「私がカーペットを掃除している間、あなたは浴室を掃除します。」
いかがでしたか?
while の使い所をマスターしましょう。
ちなみに bathroom は家庭では「お風呂場(トイレつきも多い)」ですが、デパートや駅などでは「トイレ」を指します。
練習問題
理解度を確認するための練習問題です。
(1)「Wait here ( ) I come back.」私が戻るまでここで待っていて。
A. while
B. during
C. until
D. by
答え:C
解説:〜までずっと(until)。while は「〜する間」。戻ってくるのは一瞬の動作なので until が自然だが、もし「私が買い物している間」なら while。
(※訂正:問題文の日本語が「戻るまで」なので答えは until ですが、while の練習として「私がいない間」なら while I am away です。)
(2)「He fell asleep ( ) he was studying.」彼は勉強している間に寝てしまった。
A. while
B. during
C. for
D. because
答え:A
解説:〜する間に(while + 文)。during は前置詞なので後ろに文は来ない。
(3)「clean」の形容詞の意味は?
A. 汚い
B. きれいな
C. 暗い
D. 広い
答え:B
解説:清潔な。
(4)「bathroom」の意味は?
A. 寝室
B. 浴室(トイレ)
C. 台所
D. 客間
答え:B
解説:bath(入浴)room。
(5)「during the summer vacation」の意味は?
A. 夏休みの間
B. 夏休みの前
C. 夏休みの後
D. 夏休み中ずっと
答え:A
解説:during は前置詞で「〜の間(特定の期間)」。
(6)「Don't talk ( ) the movie.」映画の間は話すな。
A. while
B. during
C. for
D. when
答え:B
解説:the movie は名詞なので during。
(7)「carpet」の意味は?
A. カーテン
B. カーペット
C. 車
D. ペット
答え:B
解説:じゅうたん。
(8)「floor」の意味は?
A. 天井
B. 床(ゆか)
C. 壁
D. ドア
答え:B
解説:床。
(9)「Listen to me ( ) I am talking.」私が話している間は聞きなさい。
A. while
B. during
C. if
D. but
答え:A
解説:後ろに文(S+V)が来ているので while。
(10)「dirty」の意味は?(cleanの反対)
A. 美しい
B. 汚い
C. 乾いた
D. 新しい
答え:B
解説:汚れた。
日本語訳
私がカーペットを掃除している間、あなたは浴室を掃除します。