命令文/英文読解の練習問題
以下の英文を日本語になおしてください。
■■問題294■■
Please remove the film covering from the mirror.
今回のテーマ
今回のテーマは、相手に動作を促す「命令文」と、特定のアクションを表す熟語表現「remove A from B」です。
日常生活でよく見かける注意書きやマニュアルのような表現を読み解く練習になります。
アドバイス
英語の「命令文」というと、「〜しろ!」という怖いイメージを持つかもしれません。
でも、実際には「Please」をつけることで「〜してください」という丁寧な依頼になります。
また、説明書や案内板などでは、簡潔に指示を伝えるために非常によく使われます。
英語を読むときは、単語の意味だけでなく「誰が」「誰に」「何を」言っているのかという状況をイメージすることが大切です。
今回の文章も、例えば新しい家具を買った時についている保護フィルムを剥がすシーンを想像してみると、スッと意味が入ってきますよ。
この解説ページでは、単に訳すだけでなく、なぜそういう語順になるのかという文法の仕組みから丁寧に説明します。
基本をしっかり固めることが、英語上達への一番の近道です。焦らずじっくり読んでみてくださいね。
英文法の解説
【命令文の作り方】
まずは基本の「命令文」について復習しましょう。
通常の文(肯定文)と命令文の決定的な違いは、「主語 (You) を省略する」ことと「動詞の原形で始める」ことです。
例:
You open the door. (あなたはドアを開ける。)
↓
Open the door. (ドアを開けなさい。)
主語がないことで、ダイレクトに相手に行動を求めている感じが出ます。
【Please の役割】
いきなり動詞で始めると少し強い口調に聞こえることがあります。
そこで Please を文頭(または文末)につけることで、丁寧さをプラスできます。
Please open the door. (ドアを開けてください。)
【重要表現:remove A from B】
今回の問題文の核となる熟語です。
remove A from B = BからAを取り除く
・remove = 取り除く、移動させる
・from = 〜から(起点)
イメージとしては、Bという場所にくっついているAを、引き剥がして遠くへやる感じです。
例:
Please remove your shoes from the mat.
(マットから靴をどけてください = マットの上で靴を脱いでください)
この「動詞 A from B」という形は他にもあります。
・take A from B(BからAを取る)
・save A from B(BからAを救う)
セットで覚えておくと便利ですよ!
英文の解説
問題文を分解して、意味を組み立てていきましょう。
Please remove the film covering from the mirror.
1. 文の構造
Please remove [A] from [B].
「どうか、[B]から[A]を取り除いてください」という骨組みが見えますね。
2. [A] の部分: the film covering
covering は「覆い」や「カバー」という意味の名詞、または「覆っている」という現在分詞です。
ここでは「フィルムのカバー」「保護フィルム」といった意味合いのひとかたまり(目的語)です。
3. [B] の部分: the mirror
これはそのまま「鏡」ですね。
4. 全体を訳す
Please remove (取り除いてください)
the film covering (フィルムの覆いを)
from the mirror (鏡から)
つなげると:
「鏡からフィルムの覆いを取り除いてください。」
あるいは、もっと自然な日本語にするなら
「鏡の保護フィルムを剥がしてください。」
などでもOKです。
新品の鏡を買った時に、表面に傷がつかないように貼ってあるあの透明なシートのことですね。
日本語訳
鏡からフィルムの覆いを取り除いてください。
理解度チェック問題
今回のテーマ「命令文」や関連する表現を確認する10問です。
正しい選択肢を選んでみましょう。
Q1. 次の文を「この箱を開けなさい」という命令文にする場合、正しいものは?
(A) You open this box.
(B) Opens this box.
(C) Open this box.
(D) Opening this box.
答え: (C)
解説: 命令文は動詞の原形で始めます。主語(You)は不要で、三人称単数のsなどもつけません。
Q2. 「静かにしなさい」を英語にするとき、( )に入る語は?
( ) quiet, please.
(A) Be
(B) Do
(C) Are
(D) Is
答え: (A)
解説: 形容詞(quiet)を命令文にする場合、be動詞の原形である Be を文頭に置きます。「Be ambitious(大志を抱け)」なども有名ですね。
Q3. 次の空欄に入る最も適切な語を選びなさい。
Please remove the old batteries ( ) the remote control.
(A) at
(B) to
(C) with
(D) from
答え: (D)
解説: 「〜から取り除く」は remove A from B です。リモコンから電池を抜くイメージです。
Q4. 「ここで走ってはいけません」という否定の命令文は?
(A) No run here.
(B) Not run here.
(C) Don't run here.
(D) Doesn't run here.
答え: (C)
解説: 否定の命令文(〜してはいけない)は、文頭に Don't を置きます。Do not でもOKです。
Q5. Let's go to the park. の意味として正しいのは?
(A) 公園に行きなさい。
(B) 公園に行きましょう。
(C) 公園に行ってはいけません。
(D) 公園に行くべきです。
答え: (B)
解説: Let's 〜 は「〜しましょう」という勧誘を表します。命令文の仲間ですが、一緒に何かをしようと誘う表現です。
Q6. 次の文の下線部の意味は?
Stand up, Tom.
(A) トムという名前の人
(B) トムについて話している
(C) トムに呼びかけている
(D) トムが立っている
答え: (C)
解説: 命令文の後にカンマと名前を置くと、「トム、立ちなさい」と特定の相手に呼びかける形になります。
Q7. Please sit down. を丁寧ではない普通の命令文にすると?
(A) Sits down.
(B) Sit down.
(C) Sat down.
(D) Sitting down.
答え: (B)
解説: Please を取るだけです。動詞は原形(Sit)のままです。
Q8. 「親切にしなさい」を英語にしなさい。
(A) Be kind.
(B) Do kind.
(C) Kind be.
(D) Kind do.
答え: (A)
解説: Q2と同じく、形容詞(kind)を命令文にするには Be を使います。Be kind to others.(他人に親切にしなさい)などがよく使われます。
Q9. 次の文の ( ) に入る前置詞は?
Keep away ( ) the dog.
(A) by
(B) from
(C) of
(D) to
答え: (B)
解説: Keep away from 〜 で「〜から離れていろ(〜に近づくな)」という命令文になります。これも from(起点・分離)の感覚です。
Q10. 命令文において、省略されている主語は誰?
(A) 私 (I)
(B) 彼 (He)
(C) あなた (You)
(D) 私たち (We)
答え: (C)
解説: 命令は目の前の相手にするものなので、隠れている主語は常に You(あなた、またはあなたたち)です。