イディオム/英文読解の練習問題
以下の英文を日本語になおしてください。
■■問題８６
Music affords us pleasure.
アドバイス
「afford = 余裕がある」
これだけ覚えていると、この文は訳せません。
affordには「与える（give）」という意味もあります。
afford + 人 + 物
＝ 人に物を与える
「give型」の動詞として使えることを知っていれば、完璧です。
英文法の解説
今回のポイントは以下の２つです。
１．【単語】afford（与える）
２．【構文】S V O1 O2（第４文型）
それぞれ詳しく見ていきましょう。
１．【単語】afford（与える）
「can afford to」の形以外で使われる時は、「（自然や環境などが）与える、提供する」という意味になることが多いです。
The tree affords good shelter.
（その木は良い避難場所を提供してくれる）
２．【構文】S V O1 O2（第４文型）
「誰に」「何を」という２つの目的語をとる形です。
give（与える）、show（見せる）、teach（教える）、buy（買う）、send（送る）などと同じ仲間です。
Music affords [us] [pleasure].
（音楽は [私たちに] [喜びを] 与える）
＝ Music affords pleasure [to] us.
（第３文型への書き換え）
英文の解説
それでは、実際に問題を解いていきましょう。
Music affords us pleasure.
ステップ１：主語と動詞
Music [S] affords [V]...
Music ＝ 音楽は
affords ＝ 与える（三単現のs）
ステップ２：目的語（誰に？何を？）
...us pleasure.
us [O1] ＝ 私たちに
pleasure [O2] ＝ 喜び（楽しみ）を
ステップ３：全体をまとめる
「音楽は、私たちに喜びを与える。」
完成訳：「音楽は私達に楽しみを与えてくれる。」
いかがでしたか？
「afford」の隠れた（でも重要な）意味に気づけましたか？
多義語（複数の意味を持つ単語）は、文の形（文型）から意味を推測するのがコツです。
練習問題
理解度を確認するための練習問題です。
（１）「afford」の第４文型での意味は？
A. 奪う
B. 与える（提供する）
C. 借りる
D. 捨てる
答え：B
解説：giveに近い意味になります。
（２）「pleasure」の意味は？
A. 喜び・楽しみ
B. 悲しみ
C. 怒り
D. 苦しみ
答え：A
解説：please（喜ばせる）の名詞形。
（３）「Music affords pleasure to us.」文型は？
A. 第１文型（SV）
B. 第２文型（SVC）
C. 第３文型（SVO）
D. 第４文型（SVOO）
答え：C
解説：to usは修飾語（M）になるので、SVOの第３文型です。
（４）「music」は数えられる？
A. 数えられる（a music）
B. 数えられない
C. 楽器なら数えられる
D. 人による
答え：B
解説：抽象的な概念なので不可算名詞です。
（５）「instrument」の意味は？
A. 音楽
B. 楽器（musical instrument）
C. 歌手
D. 指揮者
答え：B
解説：道具という意味もあります。
（６）「sing a song」の意味は？
A. 歌を聴く
B. 歌を歌う
C. 曲を作る
D. 踊る
答え：B
解説：sing（歌う）song（歌）。
（７）「listen to music」の意味は？
A. 音楽を聴く
B. 音楽を奏でる
C. 音楽を止める
D. 音楽を作る
答え：A
解説：listenにはtoが必要です。
（８）「musician」の意味は？
A. 音楽家（ミュージシャン）
B. 音楽館
C. 楽器店
D. 観客
答え：A
解説：music + ian（人）。
（９）「What kind of music do you like?」の意味は？
A. 音楽は好きですか？
B. どんな種類の音楽が好きですか？
C. 音楽は親切ですか？
D. 音楽のように見えますか？
答え：B
解説：kind of 〜（〜の種類）。
（１０）「piano」を弾くときは？
A. play piano
B. play a piano
C. play the piano
D. play with piano
答え：C
解説：楽器を演奏する場合はtheをつけます。
日本語訳
音楽は私達に楽しみを与えてくれる。
