接続詞/英文読解の練習問題
以下の英文を日本語になおしてください。
■■問題８８
He told me that the road was closed.
アドバイス
「〜だと言っていた」
He said...
He told me...
どちらも「言った」ですが、toldは「誰に」を必ず言わなければなりません。
tell [人] [内容]
この形をしっかり意識しましょう。
英文法の解説
今回のポイントは以下の２つです。
１．【構文】S V O1 O2（第４文型）のtell
２．【文法】that節（〜ということ）
それぞれ詳しく見ていきましょう。
１．【構文】S V O1 O2（第４文型）のtell
tellは「誰に」「何を」という情報を伝える動詞です。
He told me the news.
（彼は私にニュースを教えた）
「何を」の部分には、名詞だけでなく、長い文章（その道が閉鎖されていたこと）が入ることもあります。
２．【文法】that節（〜ということ）
「that ＋ 主語 ＋ 動詞」で、「〜という事実」「〜ということ」という名詞の役割をします。
I know [that he is kind].
（私は[彼が親切だということ]を知っている）
このthatは省略されることも多いので、
He told me (that) the road...
のように、いきなり文が続く場合に注意しましょう。
英文の解説
それでは、実際に問題を解いていきましょう。
He told me that the road was closed.
ステップ１：主語と動詞（誰に？）
He told me...
He ＝ 彼は
told ＝ 教えた（言った）
me ＝ 私に
ステップ２：何を？（that節）
...that the road was closed.
that ＝ 〜ということを
the road ＝ その道路が
was closed ＝ 閉鎖されていた（通行止めだった）
「その道路が閉鎖されているということを」
※「was」になっているのは、主文の「told（過去形）」に時制を合わせているからです（時制の一致）。内容は現在の状態を指している場合でも、形は過去形になります。
ステップ３：全体をまとめる
「彼は私に、その道路が閉鎖されていると言った。」
完成訳：「彼は私にその道路は通行禁止になっていると教えてくれた。」
いかがでしたか？
会話ではthatが省略されて「He told me the road was closed.」となることが一般的です。
動詞の後に文が続いたら「あ、接続詞のthatが隠れているな」と見抜けるようになりましょう。
練習問題
理解度を確認するための練習問題です。
（１）「tell」の過去形は？
A. telled
B. told
C. tale
D. toled
答え：B
解説：不規則変化です。
（２）「say」と「tell」の違いは？
A. sayは「内容を言う」、tellは「人に伝える」
B. sayは「人に伝える」、tellは「内容を言う」
C. 同じ意味
D. sayは過去、tellは現在
答え：A
解説：He said "Hello". / He told me the truth.
（３）「closed」の意味は？
A. 開いている
B. 閉まっている（閉鎖された）
C. 近い
D. 洋服を着た
答え：B
解説：The store is closed.
（４）「road」の意味は？
A. 荷物
B. 道路
C. 棒
D. 赤色
答え：B
解説：street（通り）も同じ仲間。
（５）「I think that he is busy.」の訳は？
A. 私は彼が忙しいと思う。
B. 私は彼が忙しかったと思う。
C. 私は彼が忙しくなると思う。
D. 私は彼が忙しくないと思う。
答え：A
解説：think that節の形。
（６）時制の一致とは、主節が過去形のとき従属節はどうなる？
A. 未来形になる
B. 現在形になる
C. 過去形になる
D. 原形になる
答え：C
解説：原則として過去形になります。
（７）「construction」の意味は？
A. 破壊
B. 建設・工事
C. 指示
D. 契約
答え：B
解説：under construction（工事中）。道路がclosedの理由によくなります。
（８）「traffic」の意味は？
A. 信号
B. 交通・交通量
C. 車
D. 旅行
答え：B
解説：traffic jam（交通渋滞）。
（９）「detour」の意味は？
A. 近道
B. 回り道（迂回）
C. 高速道路
D. 行き止まり
答え：B
解説：道路が閉鎖されていたらdetourが必要です。
（１０）「sign」の意味は？
A. 署名する
B. 看板・標識
C. 合図
D. 全部正解
答え：D
解説：道路標識はroad sign。
日本語訳
彼は私にその道路は通行禁止になっていると教えてくれた。
