関係代名詞/英文読解の練習問題
以下の英文を日本語になおしてください。
■■問題８９
An infant who drinks enough milk will not be undernourished.
アドバイス
「どんな幼児？」
An infant...
幼児と聞いて、「どんな？」と疑問を持ちながら読み進めるのがコツです。
...who drinks enough milk
（十分なミルクを飲むような）
関係代名詞「who」は、前の人（幼児）を詳しく説明するための合図です。
英文法の解説
今回のポイントは以下の２つです。
１．【構文】関係代名詞who（主格）
２．【単語】undernourished（栄養失調の）
それぞれ詳しく見ていきましょう。
１．【構文】関係代名詞who（主格）
人について説明するときに使います。
A phrase ＋ who ＋ V...
The boy who runs fast
（速く走る少年）
The girl who plays the piano
（ピアノを弾く少女）
文の主語（An infant）を説明するために、かなり長い文節（who drinks enough milk）が挿入されています。
その後に、本来の動詞（will not be）が続く構造を見抜きましょう。
２．【単語】undernourished（栄養失調の）
under（不十分な）＋ nourished（栄養を与えられた）
nourish（ナリッシュ）は「栄養を与える」という動詞です。
反対は overnourished（栄養過多の）ですね。
英文の解説
それでは、実際に問題を解いていきましょう。
An infant who drinks enough milk will not be undernourished.
ステップ１：主語のカタマリ（どんな幼児？）
An infant who drinks enough milk...
An infant ＝ 幼児は
who drinks ＝ 飲む（幼児）
enough milk ＝ 十分なミルクを
「十分なミルクを飲む幼児は」
ここまでが長い主語（Ｓ）です。
ステップ２：動詞と述語（結論は？）
...will not be undernourished.
will not (won't) ＝ 〜だろう（推量）
be undernourished ＝ 栄養不足の状態である
「栄養不足にはならないだろう」
ステップ３：全体をまとめる
「十分なミルクを飲んでいる幼児は、栄養不足にはならないだろう。」
完成訳：「十分なミルクを飲んでいる幼児は栄養不足にならないでしょう。」
いかがでしたか？
主語の直後に「who」や「which」が来たら、動詞が出てくるまでを（カッコ）でくくって、主語の説明として処理しましょう。
そうすれば、文の骨格（An infant will not be undernourished）が見えてきます。
練習問題
理解度を確認するための練習問題です。
（１）「infant」の意味は？
A. 老人
B. 幼児・乳児
C. 大人
D. 学生
答え：B
解説：babyよりも少し硬い表現です。
（２）「enough」の意味は？
A. 足りない
B. 十分な
C. 余計な
D. 少ない
答え：B
解説：I don't have enough money.（お金が足りない）。
（３）「nourish」の意味は？
A. 栄養を与える
B. 育てる
C. 食べる
D. 飲む
答え：A
解説：nutrition（栄養）も同じ語源。
（４）「under」のニュアンスは？
A. 超えている
B. 下回っている・不十分な
C. ちょうどよい
D. 上にある
答え：B
解説：undercooked（生焼けの）など。
（５）「An apple which is red」の意味は？
A. 赤いリンゴ
B. 青いリンゴ
C. リンゴは赤かった
D. 赤はりんごだ
答え：A
解説：物はwhichで説明します。
（６）「will not」の短縮形は？
A. don't
B. won't
C. win't
D. willn't
答え：B
解説：発音は「ウォウント」に近いです。
（７）「healthy」の意味は？
A. 病気の
B. 健康な
C. 重い
D. 軽い
答え：B
解説：health（健康）の形容詞形。
（８）「grow」の意味は？
A. 成長する
B. 縮む
C. 止まる
D. 笑う
答え：A
解説：Infants need milk to grow.
（９）「breast milk」の意味は？
A. 牛乳
B. 母乳
C. 豆乳
D. ヤギの乳
答え：B
解説：breast（胸）。
（１０）「The man who I met」のwhoは省略できる？
A. はい（目的格なので）
B. いいえ（主格なので）
C. どちらでもよい
D. 文による
答え：A
解説：この問題文（who drinks...）のwhoは主格なので省略できませんが、目的語になっているwhoは省略できます。
日本語訳
十分なミルクを飲んでいる幼児は栄養不足にならないでしょう。
