文型/英文読解の練習問題
以下の英文を日本語になおしてください。
■■問題90
The needle of a compass always points north.
アドバイス
「point」
日本語でも「ポイント」と言いますが、動詞では「指し示す」という意味になります。
指をさす(point one's finger)
銃を向ける(point a gun)
対象物には at や to を使いますが、方角の場合は直接方角(northなど)が来ることがあります。
英文法の解説
今回のポイントは以下の2つです。
1.【単語】compass(羅針盤、方位磁針)
2.【単語】north(北へ)
それぞれ詳しく見ていきましょう。
1.【単語】compass(羅針盤、方位磁針)
円を描く文房具のコンパスと同じ単語ですが、航海などで使う「羅針盤」「方位磁石」の意味もあります。
2.【単語】north(北へ)
東西南北(North, South, East, West)は、名詞だけでなく、「北へ」「南へ」という副詞としても使えます。
go north(北へ行く)
face south(南を向く)
※前置詞のtoがいらない点に注意しましょう。
英文の解説
それでは、実際に問題を解いていきましょう。
The needle of a compass always points north.
ステップ1:主語(何が?)
The needle of a compass...
needle = 針
of a compass = コンパスの(方位磁石の)
「方位磁石の針は」
ステップ2:動詞(どうする?)
...always points...
always = 常に(いつも)
points = 指し示す(三単現のs)
「常に指す」
ステップ3:どこを?
...north.
north = 北を(北の方角を)
ステップ3:全体をまとめる
「方位磁石の針は、常に北を指す。」
完成訳:「羅針盤の針は常に北を示す。」
いかがでしたか?
ofを使った修飾(A of B = BのA)や、副詞の位置(alwaysは動詞の前)など、基本的な文法が詰まった一文です。
練習問題
理解度を確認するための練習問題です。
(1)「needle」の意味は?
A. 糸
B. 針
C. 南
D. 必要
答え:B
解説:縫い針もneedleです。
(2)「East」はどの方角?
A. 北
B. 南
C. 東
D. 西
答え:C
解説:NEWS(North, East, West, South)で覚えましょう。
(3)「West」はどの方角?
A. 北
B. 南
C. 東
D. 西
答え:D
解説:Western movie(西部劇)。
(4)「South」はどの方角?
A. 北
B. 南
C. 東
D. 西
答え:B
解説:South Africa(南アフリカ)。
(5)「always」の位置はどこが正しい?
A. I always play tennis.
B. I play always tennis.
C. I play tennis always.
D. Always I play tennis.
答え:A
解説:一般動詞の前、be動詞の後ろ、が基本です。
(6)「magnet」の意味は?
A. 磁石
B. 電池
C. 地図
D. 魔法
答え:A
解説:コンパスは磁石の力を利用しています。
(7)「direction」の意味は?
A. 直接の
B. 方向・方角
C. 監督
D. 辞書
答え:B
解説:One Direction(一つの方向)。
(8)「point at」の意味は?
A. 指さす
B. 得点する
C. 感動する
D. 落ちる
答え:A
解説:Don't point at people.(人を指さしてはいけません)。
(9)「thread」の意味は?
A. 針
B. 糸
C. 布
D. 服
答え:B
解説:needle and thread(針と糸)。
(10)「lost」の意味は?
A. 勝った
B. 迷った(道に迷った)
C. 最後の
D. 遅い
答え:B
解説:get lost(迷子になる)。コンパスがあれば大丈夫。
日本語訳
羅針盤の針は常に北を示す。