イディオム/英文読解の練習問題
以下の英文を日本語になおしてください。
■■問題９８
He was too tired to speak.
アドバイス
「あまりに〜すぎて...できない」
too 〜 to ...
この構文は「否定（できない）」の意味を含んでいることが最大のポイントです。
notがないのに否定の意味になるので、注意が必要です。
so 〜 that ... cannot ...
（とても〜なので...できない）
と言い換えることもできます。
英文法の解説
今回のポイントは以下の２つです。
１．【構文】too A to B（あまりにAなのでBできない）
２．【単語】tired（疲れた）
それぞれ詳しく見ていきましょう。
１．【構文】too A to B（あまりにAなのでBできない）
直訳すると「Bするには、Aすぎる」となります。
「話すには、疲れすぎている」
↓
「あまりに疲れていて話せない」
この発想の転換が大切です。
２．【単語】tired（疲れた）
tire（疲れさせる）という動詞の過去分詞形です。
be tired from 〜（〜で疲れている）
be tired of 〜（〜に飽きている）
この２つの区別も試験によく出ます。
英文の解説
それでは、実際に問題を解いていきましょう。
He was too tired to speak.
ステップ１：主語と動詞
He was too tired...
He ＝ 彼は
was ＝ だった
too tired ＝ あまりにも疲れて（いた）
「彼は疲れすぎていた」
ステップ２：何をするには？（不定詞）
...to speak.
to speak ＝ 話すには
ステップ３：全体をまとめる
「彼は、話すには疲れすぎていた。」
↓
「彼はあまりに疲れていたので、話すことができなかった。」
完成訳：「彼はあまりに疲れていたので、話すことができなかった。」
いかがでしたか？
He was so tired that he couldn't speak.
という書き換えもセットで覚えておきましょう。
練習問題
理解度を確認するための練習問題です。
（１）「too 〜 to ...」の意味は？
A. とても〜なので...できる
B. あまりに〜なので...できない
C. 〜するために...する
D. 〜もまた...する
答え：B
解説：否定の意味を含みます。
（２）「tired」の意味は？
A. 退屈した
B. 疲れた
C. 興奮した
D. 悲しい
答え：B
解説：be tired of（うんざりしている）との違いに注意。
（３）「He is too young to go.」の訳は？
A. 彼は若すぎて行けない。
B. 彼は若いので行ける。
C. 彼は行くために若くなる。
D. 彼は若いが行く。
答え：A
解説：young（若い）。
（４）「I am too busy to help you.」の訳は？
A. 私は忙しくてあなたを手伝えない。
B. 私は忙しいが手伝う。
C. 私は手伝うために忙しい。
D. 私は暇だ。
答え：A
解説：busy（忙しい）。
（５）「This tea is too hot to drink.」の訳は？
A. このお茶は熱すぎて飲めない。
B. このお茶は熱いがおいしい。
C. このお茶は飲むために熱い。
D. お茶を飲みたい。
答え：A
解説：猫舌なんですね。
（６）「too」のここでの意味は？
A. 〜もまた（We are friends, too.）
B. あまりにも（度を越して）
C. ２つ
D. とても（Very）
答え：B
解説：ネガティブな意味で「〜すぎる」と使うことが多いです。
（７）「sleepy」の意味は？
A. 寝る
B. 眠い
C. 寝袋
D. ベッド
答え：B
解説：I was too sleepy to study.
（８）「exhausted」の意味は？
A. 元気な
B. 疲れ果てた
C. 楽しい
D. 早い
答え：B
解説：tiredよりもさらに疲れている状態。
（９）「speak」の意味は？
A. 聞く
B. 話す
C. 書く
D. 読む
答え：B
解説：speak English（言語を話す）。
（１０）「heavy」の意味は？
A. 軽い
B. 重い
C. 強い
D. 弱い
答え：B
解説：too heavy to carry（重すぎて運べない）。
日本語訳
彼はあまりに疲れていたので、話すことができなかった。
